Bản dịch của từ Mina trong tiếng Việt
Mina

Mina(Noun)
Mina: một đơn vị cân nặng cổ dùng ở Trung Đông và Hy Lạp cổ đại. Ở Mesopotamia, Palestine và Ai Cập xưa, "mina" dùng để đo khối lượng; ở Hy Lạp cổ, một mina bằng 1/60 talent hoặc tương đương 100 drachmae.
A A unit of weight formerly used in the Middle East especially in Mesopotamia and Palestine and in Egypt b A unit of weight formerly used in ancient Greece equal to 160th of a talent and 100 drachmas.
Một đơn vị tiền tệ cổ dùng ở Hy Lạp và Trung Đông, tương đương với khối lượng một mina (một lượng bạc nhất định); trong một số bản dịch Kinh Thánh tiếng Anh, từ này được dịch là “pound” (bảng).
A monetary unit formerly used in Greece and the Middle East equivalent to the weight of one mina in silver Rendered pound in some English translations of the NT.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "mina" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, thường được dịch là "mỏ", chỉ nơi khai thác khoáng sản. Trong tiếng Anh, từ này ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày nhưng vẫn xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến địa chất học và kinh tế. Trong ngữ cảnh thương mại, "mina" có thể chỉ một đơn vị đo lường khối lượng trong một số khu vực. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong việc sử dụng từ này, nhưng cách phát âm có thể khác biệt nhỏ trong các ngữ cảnh cụ thể.
Từ "mina" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mina", có nghĩa là "mỏ" hoặc "khoáng sản". Từ này được sử dụng để chỉ các nguồn tài nguyên thiên nhiên được khai thác, như kim loại và khoáng sản. Trong lịch sử, "mina" thường liên quan đến hoạt động khai thác và thương mại, phản ánh tầm quan trọng của việc khai thác tài nguyên trong phát triển kinh tế. Ngày nay, "mina" thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến công nghiệp khai thác và địa chất.
Từ "mina" không phổ biến trong các bài thi IELTS và thường xuất hiện chủ yếu trong ngữ cảnh văn hóa địa phương hoặc trong những ngôn ngữ khác (như tiếng Nhật hoặc tiếng Ả Rập). Trong IELTS, từ này không thuộc từ vựng thông dụng liên quan đến các chủ đề như giáo dục, kinh tế hay khoa học. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh ẩm thực, "mina" có thể đề cập đến một loại món ăn đặc trưng trong văn hóa ẩm thực của một số quốc gia.
Từ "mina" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, thường được dịch là "mỏ", chỉ nơi khai thác khoáng sản. Trong tiếng Anh, từ này ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày nhưng vẫn xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến địa chất học và kinh tế. Trong ngữ cảnh thương mại, "mina" có thể chỉ một đơn vị đo lường khối lượng trong một số khu vực. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong việc sử dụng từ này, nhưng cách phát âm có thể khác biệt nhỏ trong các ngữ cảnh cụ thể.
Từ "mina" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mina", có nghĩa là "mỏ" hoặc "khoáng sản". Từ này được sử dụng để chỉ các nguồn tài nguyên thiên nhiên được khai thác, như kim loại và khoáng sản. Trong lịch sử, "mina" thường liên quan đến hoạt động khai thác và thương mại, phản ánh tầm quan trọng của việc khai thác tài nguyên trong phát triển kinh tế. Ngày nay, "mina" thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến công nghiệp khai thác và địa chất.
Từ "mina" không phổ biến trong các bài thi IELTS và thường xuất hiện chủ yếu trong ngữ cảnh văn hóa địa phương hoặc trong những ngôn ngữ khác (như tiếng Nhật hoặc tiếng Ả Rập). Trong IELTS, từ này không thuộc từ vựng thông dụng liên quan đến các chủ đề như giáo dục, kinh tế hay khoa học. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh ẩm thực, "mina" có thể đề cập đến một loại món ăn đặc trưng trong văn hóa ẩm thực của một số quốc gia.
