Bản dịch của từ Mission statement trong tiếng Việt

Tuyên bố sứ mệnh (mission statement) là một tuyên ngôn ngắn gọn nhằm xác định mục tiêu, giá trị cốt lõi và hướng đi lâu dài của một tổ chức hoặc doanh nghiệp. Tuyên bố này giúp lãnh đạo và nhân viên hiểu rõ về mục tiêu chung, từ đó định hướng hành động và quyết định. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự trong cả Anh và Mỹ, với nghĩa và cách viết không có sự khác biệt đáng kể.

Cụm từ "mission statement" bắt nguồn từ tiếng Latin "missio", có nghĩa là "gửi đi" hoặc "nhiệm vụ". Lịch sử của cụm từ này liên quan đến việc xác định mục tiêu và giá trị cốt lõi của tổ chức, giúp hướng dẫn quyết định và hành động. Kết hợp với "statement" có nguồn gốc từ tiếng Latin "statuere" (thiết lập), khái niệm này hiện nay được sử dụng phổ biến trong quản lý để xác định rõ nhiệm vụ và tầm nhìn của một doanh nghiệp hay tổ chức.

Tuyên bố sứ mệnh (mission statement) thường xuất hiện trong các bài viết phân tích hoặc báo cáo kinh doanh trong IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, khi thí sinh cần mô tả mục tiêu hoặc giá trị của một tổ chức. Từ này cũng được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh doanh nghiệp, tổ chức phi lợi nhuận và các cơ sở giáo dục để nêu rõ định hướng và mục tiêu hoạt động. Việc hiểu rõ về tuyên bố sứ mệnh giúp người học cải thiện khả năng diễn đạt ý tưởng trong môi trường học thuật và chuyên môn.