Bản dịch của từ Molester trong tiếng Việt

Từ "molester" chỉ người có hành vi quấy rối tình dục, gây phiền toái hoặc tổn thương cho người khác, thường là trẻ em. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến để chỉ các hành vi lạm dụng, trong khi ở tiếng Anh Anh, hình thức tương tự là "sexual abuser". Sự khác biệt giữa hai biến thể có thể nằm trong ngữ cảnh sử dụng hoặc cách diễn đạt sự nghiêm trọng của hành vi, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn nhất quán.

Từ "molester" có nguồn gốc từ tiếng Latin "molestari", nghĩa là "chọc ghẹo" hoặc "quấy rối". Từ này đã được chuyển thể sang tiếng Pháp trước khi du nhập vào tiếng Anh vào thế kỷ 15. Ban đầu, nó chỉ mang nghĩa quấy rối, nhưng theo thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ hành vi xâm hại tình dục. Sự phát triển này phản ánh một mối liên hệ giữa việc làm phiền và những hành vi mà người khác không đồng ý, thể hiện rõ ràng trong ngữ cảnh hiện đại.

Từ "molester" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường liên quan đến các tình huống về pháp lý hoặc bài viết mô tả tội phạm tình dục. Trong phần Nói và Viết, nó có thể xuất hiện khi thảo luận về chủ đề an toàn và bảo vệ trẻ em. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các tài liệu pháp lý hoặc các cuộc thảo luận xã hội liên quan đến quấy rối tình dục và sự an toàn cá nhân.