Bản dịch của từ Morena trong tiếng Việt
Morena
Morena(Noun)
Một phụ nữ có làn da sẫm màu; ở vùng Trung và Nam Mỹ thường chỉ phụ nữ da ngăm hoặc phụ nữ có dòng máu lai (ví dụ lai châu Âu với người bản địa hoặc người châu Phi).
A woman with a dark complexion especially in South and Central America a woman of mixed descent or of African origin.
肤色较深的女性，特别是在南美和中美洲。
Một danh xưng tôn kính, thường dùng trong các ngôn ngữ Sotho để gọi một vị thủ lĩnh hoặc người có quyền uy; vì thế cũng có nghĩa là “thủ lĩnh”, “chủ” hoặc “người lãnh đạo”.
Especially among speakers of the Sotho languages a title of or respectful form of address used to a chief or more generally any person in authority Hence a chief a master.
首领，领导者
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/morena/
Từ "morena" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mārus", có nghĩa là "tối màu" hoặc "sẫm màu". Trong tiếng Tây Ban Nha, "morena" thường được dùng để chỉ những người có làn da nâu hoặc tóc tối màu. Sự phát triển của từ này phản ánh sự thay đổi trong cách diễn đạt về sắc thái da và tôn trọng các đặc tính văn hóa. Hiện nay, "morena" không chỉ xác định một đặc điểm thể chất mà còn mang tính biểu tượng trong một số nền văn hóa, thể hiện sự tự hào về di sản và bản sắc.
Từ "morena" không phải là một từ phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các bối cảnh khác, "morena" thường được sử dụng để chỉ một sắc thái da nâu, thường liên quan đến văn hóa Tây Ban Nha và Mỹ Latinh. Từ này có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về sắc tộc, văn hóa, hoặc trong lĩnh vực thời trang khi mô tả màu da của người mẫu.
Từ "morena" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mārus", có nghĩa là "tối màu" hoặc "sẫm màu". Trong tiếng Tây Ban Nha, "morena" thường được dùng để chỉ những người có làn da nâu hoặc tóc tối màu. Sự phát triển của từ này phản ánh sự thay đổi trong cách diễn đạt về sắc thái da và tôn trọng các đặc tính văn hóa. Hiện nay, "morena" không chỉ xác định một đặc điểm thể chất mà còn mang tính biểu tượng trong một số nền văn hóa, thể hiện sự tự hào về di sản và bản sắc.
Từ "morena" không phải là một từ phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các bối cảnh khác, "morena" thường được sử dụng để chỉ một sắc thái da nâu, thường liên quan đến văn hóa Tây Ban Nha và Mỹ Latinh. Từ này có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về sắc tộc, văn hóa, hoặc trong lĩnh vực thời trang khi mô tả màu da của người mẫu.