Bản dịch của từ Most of all trong tiếng Việt

Cụm từ "most of all" thường được sử dụng trong tiếng Anh để nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc đặc điểm nổi bật hơn cả trong một tập hợp. Cụm từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh diễn đạt cảm xúc hay ý kiến cá nhân, nơi người nói muốn nhấn mạnh điều gì đó đặc biệt. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng cụm từ này, nhưng trong tiếng Anh Anh, đôi khi thay thế bằng "above all", với ngữ nghĩa tương tự. Tuy nhiên, "most of all" thường mang sắc thái thân mật và gần gũi hơn.

Cụm từ "most of all" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, trong đó "most" có nguồn gốc từ từ tiếng Giêman "maðr" có nghĩa là "nhiều nhất", và "of all" bắt nguồn từ tiếng Latinh "omnis", nghĩa là "tất cả". Cụm từ này được sử dụng để nhấn mạnh điều gì đó quan trọng hoặc đặc biệt hơn so với các khía cạnh khác. Sự phát triển ý nghĩa từ những nguồn gốc này đã dẫn đến việc sử dụng cụm từ trong ngữ cảnh biểu đạt sự ưu việt hoặc tối thượng.

Cụm từ "most of all" thường xuất hiện trong các bài viết học thuật và giao tiếp hàng ngày nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của một yếu tố trong một danh sách hoặc một lập luận. Trong bốn phần của IELTS, nó có tần suất sử dụng cao hơn trong phần Viết và Nói, nơi thí sinh cần thể hiện quan điểm cá nhân hoặc ưu tiên các ý chính. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong bài phát biểu, bài luận và các cuộc thảo luận để thu hút sự chú ý của người nghe hoặc người đọc đến điểm quan trọng nhất.