Bản dịch của từ Mountaineers trong tiếng Việt

Chữ "mountaineers" dùng để chỉ những người leo núi, thường là những cá nhân tham gia vào các hoạt động leo núi, khám phá và chinh phục những đỉnh núi. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về nghĩa của từ này. Tuy nhiên, trong cách phát âm, người Anh thường phát âm rõ ràng hơn các âm cuối, trong khi người Mỹ có xu hướng làm dịu bớt âm này. Trong bối cảnh sử dụng, "mountaineers" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến thể thao mạo hiểm hoặc nghiên cứu về địa lý và môi trường.

Từ "mountaineers" có nguồn gốc từ tiếng Latin "montānus", nghĩa là "thuộc về núi". Được cấu tạo từ "mountain" (núi) kết hợp với hậu tố "eer", chỉ những người tham gia vào một hoạt động nào đó. Trong lịch sử, thuật ngữ này ban đầu dùng để chỉ những người sống gần núi hay leo núi. Hiện nay, nó được sử dụng phổ biến để chỉ những người chuyên nghiệp hoặc yêu thích việc leo núi, phản ánh sự kết nối lớn với thiên nhiên và thử thách bản thân.

Từ "mountaineers" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Nói khi đề cập đến hoạt động leo núi, thể thao mạo hiểm hoặc du lịch. Tần suất xuất hiện của từ này trong các văn bản học thuật và đoạn hội thoại liên quan đến du lịch hoặc thể thao là tương đối cao. Từ này cũng được sử dụng trong các bối cảnh mô tả sự dũng cảm, khám phá hoặc các sự kiện thể thao liên quan đến núi.