Anh - Việt
murmur
NounVerb
murmur (Noun)
/mˈɝmɚ/
/mˈɝɹməɹ/
AI
Nghĩa 01
Tiếng ồn nhỏ, liên tục và ở nền (âm thanh nhẹ, như thì thầm hoặc tiếng vọng xa), thường nghe như một âm thanh lặng lẽ, không rõ lời.
A low continuous background noise.
Ví dụ
Tiếng thì thầm của cuộc trò chuyện lấp đầy căn phòng trong buổi tiệc.The murmur of conversation filled the room during the party.
Tiếng thì thầm nhẹ nhàng của đám đông có thể nghe thấy tại sự kiện.The soft murmur of the crowd could be heard at the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tiếng rì rào của đám đông lấp đầy phòng trong cuộc họp.The murmur of the crowd filled the room during the meeting.
Cô nghe thấy tiếng rì rào về lời đồn thổi về mình trong văn phòng.She heard a murmur of gossip about her in the office.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bác sĩ phát hiện tiếng thì thầm trong quá trình kiểm tra của Samantha.The doctor detected a murmur during Samantha's check-up.
Tiếng thì thầm trong tim của John làm gia đình lo lắng về sức khỏe của anh.The murmurs in John's heart worried his family about his health.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của murmur (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
murmur | murmurs |
Kết hợp từ của murmur (Noun)
ADJECTIVE + murmurPHRASESPREPOSITIONVERB + murmurmurmur + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tiếng nói thầm thì low murmur | Một tiếng rì rào nhỏ điền phòng trong cuộc thảo luận nhóm. A low murmur filled the room during the group discussion. |
tiếng thì thầm hào hứng excited murmur | Tiếng xì xào hào hứng của đám đông đã lấp đầy phòng trong bài phát biểu. The crowd's excited murmur filled the room during the speech. |
tiếng rì rào nhỏ quiet murmur | Một tiếng rì rào yên lặng lấp đầy căn phòng trong cuộc thảo luận nhóm. A quiet murmur filled the room during the group discussion. |
tiếng rì rào chung general murmur | Có một sự thì thầm chung đồng tình trong khán giả. There was a general murmur of agreement among the audience. |
tiếng rì rào nhẹ nhàng slight murmur | Có một tiếng lẩm bẩm nhẹ giữa các sinh viên trong buổi thảo luận. There was a slight murmur among the students during the discussion. |
murmur (Verb)
/mˈɝmɚ/
/mˈɝɹməɹ/
AI
Ví dụ
Mọi người thì thầm đồng tình trong cuộc họp cộng đồng.People murmur in agreement during the community meeting.
Đám đông thì thầm nhẹ nhàng khi diễn giả bắt đầu bài phát biểu.The crowd murmurs softly as the speaker begins the speech.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Nói một cách nhỏ, âm thanh không rõ ràng hoặc khó nghe; thì thầm, nói khẽ.
Say something in a low or indistinct voice.
Ví dụ
Cô ấy thì thầm một bí mật cho bạn cô ấy trong buổi tiệc.She murmured a secret to her friend during the party.
Nhóm người thì thầm đồng tình trong cuộc họp cộng đồng.The group murmured in agreement at the community meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của murmur (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | murmur |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | murmured |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | murmured |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | murmurs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | murmuring |
Kết hợp từ của murmur (Verb)
PREPOSITIONmurmur + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
thì thầm murmur to | Cô ấy thì thì thầm với bạn về kỳ thi IELTS sắp tới. She murmurs to her friend about the upcoming IELTS exam. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "murmur" là một danh từ và động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là tiếng nói thì thầm hay âm thanh nhỏ nhẹ, thường mang tính riêng tư hoặc kín đáo. Trong tiếng Anh Anh (British English), "murmur" được phát âm với trọng âm nhẹ hơn ở âm tiết đầu. Ngược lại, trong tiếng Anh Mỹ (American English), từ này có thể được phát âm mạnh hơn và rõ ràng hơn, tuy nhiên ý nghĩa không thay đổi. "Murmur" cũng có thể chỉ tình trạng thổn thức của tim trong ngữ cảnh y tế.