Bản dịch của từ Nagging doubt trong tiếng Việt
Nagging doubt
Nagging doubt (Noun)
Cảm giác không chắc chắn hoặc nghi ngờ dai dẳng.
A persistent feeling of uncertainty or doubt.
She had a nagging doubt about the fairness of the election results.
Cô ấy có một nghi ngờ dai dẳng về tính công bằng của kết quả bầu cử.
He did not express his nagging doubt about the new policy.
Anh ấy không bày tỏ nghi ngờ dai dẳng về chính sách mới.
Do you share the nagging doubt about the community's safety?
Bạn có chia sẻ nghi ngờ dai dẳng về sự an toàn của cộng đồng không?
She had a nagging doubt about the fairness of the election results.
Cô ấy có một nghi ngờ dai dẳng về sự công bằng của kết quả bầu cử.
He did not express his nagging doubt regarding the new policy.
Anh ấy không bày tỏ nghi ngờ dai dẳng của mình về chính sách mới.
She had a nagging doubt about the fairness of the election results.
Cô ấy có một nghi ngờ về tính công bằng của kết quả bầu cử.
He does not have a nagging doubt about his community's safety.
Anh ấy không có nghi ngờ nào về sự an toàn của cộng đồng.
Do you feel a nagging doubt about the social policies in our city?
Bạn có cảm thấy nghi ngờ về các chính sách xã hội ở thành phố chúng ta không?
She has a nagging doubt about the fairness of the election.
Cô ấy có một nghi ngờ dai dẳng về sự công bằng của cuộc bầu cử.
He does not have a nagging doubt regarding his friends' loyalty.
Anh ấy không có nghi ngờ dai dẳng nào về lòng trung thành của bạn bè.
She had a nagging doubt about the fairness of the election results.
Cô ấy có một nghi ngờ dai dẳng về sự công bằng của kết quả bầu cử.
Many voters do not have a nagging doubt about the candidates' honesty.
Nhiều cử tri không có nghi ngờ dai dẳng về sự trung thực của các ứng cử viên.
Do you feel a nagging doubt about the new social policies?
Bạn có cảm thấy một nghi ngờ dai dẳng về các chính sách xã hội mới không?
She had a nagging doubt about the fairness of the election results.
Cô ấy có một nghi ngờ dai dẳng về tính công bằng của kết quả bầu cử.
I don't have any nagging doubt regarding our friendship.
Tôi không có nghi ngờ nào về tình bạn của chúng ta.
"Nagging doubt" là cụm từ tiếng Anh chỉ một cảm giác băn khoăn, không yên tâm hoặc lo lắng dai dẳng về một vấn đề cụ thể nào đó. Cảm giác này thường xuất hiện khi một người không thể hoàn toàn tin tưởng vào một quyết định hoặc khẳng định. Trong cả Anh và Mỹ, cụm từ này có cách viết và cách phát âm tương tự, nhưng người nói Anh thường dùng với sắc thái biểu cảm mạnh mẽ hơn, cho thấy mức độ lo lắng cao hơn so với người Mỹ.