Bản dịch của từ Nails trong tiếng Việt

Từ "nails" chỉ các phần cứng, mỏng và dài ở đầu ngón tay và ngón chân của con người, chủ yếu được cấu tạo từ keratin. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ trong cả cách phát âm lẫn chính tả. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "nail" cũng có thể chỉ đến các loại đinh dùng trong xây dựng. Từ này có nhiều nghĩa chuyển tải trong văn hóa và ngữ cảnh khác nhau, từ chăm sóc sắc đẹp đến xây dựng.

Từ "nails" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "naegl", mang ý nghĩa là "móng tay" hoặc "đinh". Nguồn gốc Latinh của từ này có thể truy nguyên về "nailis", có liên quan đến các cấu trúc hình chóp hoặc sắc nhọn. Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ các chi tiết nhỏ, có hình dạng sắc bén như đinh hoặc móng tay. Nghĩa hiện tại của "nails" không chỉ đề cập đến móng tay mà còn bao gồm các vật dụng tán đinh, phản ánh tính linh hoạt của ngôn ngữ.

Từ "nails" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh có thể miêu tả các hoạt động hàng ngày hoặc nói về thẩm mỹ cá nhân. Ở các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong ngành xây dựng, làm đẹp (như chăm sóc móng), và y tế (chẩn đoán bệnh liên quan đến móng). Sự phổ biến của từ này phản ánh tầm quan trọng của móng trong nhiều khía cạnh của cuộc sống.