Bản dịch của từ Nauseous trong tiếng Việt

Từ "nauseous" được sử dụng để miêu tả cảm giác buồn nôn hoặc khó chịu liên quan đến dạ dày, thường xuất hiện khi cảm thấy say tàu xe hay trong các tình huống căng thẳng. Trong tiếng Anh Mỹ, "nauseous" thường chỉ đến cảm giác khó chịu của chính người nói, trong khi trong tiếng Anh Anh, từ này có thể ngụ ý về việc gây ra cảm giác buồn nôn ở người khác. Cả hai biến thể đều sử dụng "nauseous" trong viết, nhưng cách phát âm có thể khác nhau giữa hai vùng.

Từ "nauseous" có nguồn gốc từ латин "nauseosus", mang nghĩa "gây buồn nôn". Từ gốc "nausea" đã được sử dụng từ thế kỷ 14 để chỉ cảm giác khó chịu ở dạ dày, thường dẫn đến nôn mửa. Trong tiếng Anh, "nauseous" được dùng để miêu tả cảm giác khó chịu này, nhấn mạnh sự không thoải mái và ảnh hưởng đến sức khỏe. Sự kết nối giữa lịch sử từ vựng và ý nghĩa hiện tại thể hiện qua những trải nghiệm sinh lý mà chữ này mô tả.

Từ "nauseous" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nghe và đọc khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến sức khỏe và phản ứng sinh lý. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các tình huống mô tả cảm giác buồn nôn, thường liên quan đến vấn đề y tế, thức ăn hay tác dụng phụ của thuốc. Ngoài ra, nó cũng có thể xuất hiện trong các tài liệu khoa học mô tả các triệu chứng bệnh lý.