Bản dịch của từ Neckbeard trong tiếng Việt
Neckbeard
Neckbeard (Noun)
Sự phát triển của lông trên cổ của một người đàn ông, đặc biệt khi được coi là dấu hiệu của việc chải chuốt kém.
A growth of hair on a mans neck especially when regarded as indicative of poor grooming.
John's neckbeard made him look unprofessional during the job interview.
Râu cổ của John khiến anh trông không chuyên nghiệp trong buổi phỏng vấn.
Many people dislike neckbeards for their unkempt appearance.
Nhiều người không thích râu cổ vì vẻ ngoài lôi thôi.
Does Mark's neckbeard affect his social interactions at parties?
Râu cổ của Mark có ảnh hưởng đến các mối quan hệ xã hội tại bữa tiệc không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/neckbeard/
Video ngữ cảnh
Từ "neckbeard" chỉ một hình ảnh tiêu cực về một người đàn ông có bộ râu phát triển quanh cổ, thường được gắn với những đặc điểm như thiếu tự chăm sóc, ưa thích văn hóa geek hoặc gamer, và có thể có thái độ kiêu ngạo. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này phổ biến hơn so với tiếng Anh Anh, và có thể được sử dụng để chỉ những người hoạt động trên mạng, thường là những người bị coi là lập dị hoặc cô lập xã hội.
Từ "neckbeard" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "neck" (cổ) và "beard" (râu), diễn tả hình ảnh của những người đàn ông thường nuôi râu chỉ ở vùng cổ mà không có râu mặt. Cách sử dụng từ này xuất phát từ văn hóa mạng Internet, thường chỉ những cá nhân có xu hướng sống tách biệt xã hội, thường thể hiện sự tự phụ về sở thích, đặc biệt là trong các lĩnh vực liên quan đến công nghệ và game. Sự kết hợp giữa hình ảnh lạ lùng và hành vi này đã làm từ "neckbeard" trở thành một thuật ngữ chỉ trích.
Từ "neckbeard" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Thông thường, từ này được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa mạng, đặc biệt để chỉ những người đàn ông có bộ râu và những thái độ, hành vi cụ thể liên quan đến văn hóa geek hoặc otaku. Từ này thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện trực tuyến, bài viết trên mạng xã hội, hoặc các diễn đàn thảo luận về chủ đề này.