Need là gì? | Từ điển Anh Việt

need (Verb)

/niːd/

AI

Nghĩa 01

Cần; diễn tả sự thiếu hụt hoặc sự yêu cầu phải có ai đó/điều gì đó để đạt được mục đích hoặc hoàn thành việc gì.

Need.

Ví dụ

Mọi người cần tương tác xã hội để có được sức khỏe tinh thần tốt.People need social interactions for mental well-being.

Cô ấy cần sự hỗ trợ từ bạn bè trong những thời điểm khó khăn.She needs support from her friends during tough times.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Cần (cái gì đó) vì nó là thiết yếu hoặc rất quan trọng chứ không chỉ là điều mong muốn.

Require (something) because it is essential or very important rather than just desirable.

Ví dụ

Trẻ em cần sự hướng dẫn của phụ huynh để tương tác xã hội hiệu quả.Children need parental guidance to navigate social interactions effectively.

Tình nguyện viên cần sự hỗ trợ từ cộng đồng để giải quyết các vấn đề xã hội một cách cộng tác.Volunteers need support from the community to address social issues collaboratively.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Diễn tả sự cần thiết hoặc bắt buộc — khi ai đó hoặc điều gì đó phải có, phải làm, hoặc không thể thiếu.

Expressing necessity or obligation.

Ví dụ

Trẻ em cần giáo dục để thành công trong xã hội.Children need education to succeed in society.

Tình nguyện viên cần sự hỗ trợ để giúp cộng đồng vô gia cư hiệu quả.Volunteers need support to help the homeless community effectively.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Cần thiết; phải có; là điều bắt buộc hoặc cần đến để đạt được một mục đích nào đó.

Be necessary.

Ví dụ

Mọi người cần giao tiếp xã hội để phát triển trong xã hội.People need social interaction to thrive in society.

Trẻ em cần sự hướng dẫn từ phụ huynh để phát triển xã hội khỏe mạnh.Children need parental guidance for healthy social development.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của need (Verb)

VERB + needneed + ADVERB

Kết hợp từ của need
Collocation	Ví dụ
sẽ cần be going to need	Chúng ta sẽ cần thêm tình nguyện viên cho sự kiện từ thiện. We are going to need more volunteers for the charity event.
có thể cần may well need	Trong một sự kiện xã hội, bạn có thể cần một micro. In a social event, you may well need a microphone.
được dự kiến cần be expected to need	Học sinh được mong đợi cần hướng dẫn trong giao tiếp xã hội. Students are expected to need guidance in social interactions.
có khả năng cần be likely to need	Trẻ em trong các cô nhi viện có khả năng cần nhiều sự chú ý và quan tâm hơn. Children in orphanages are likely to need more attention and care.

need (Noun)

/nˈid/

AI

Nghĩa 01

Tình trạng thiếu thốn hoặc cần được giúp đỡ, đặc biệt khi thiếu những nhu yếu phẩm cơ bản như thức ăn, quần áo, chỗ ở.

The state of requiring help, or of lacking basic necessities such as food.

Ví dụ

Nhiều người trong cộng đồng cần sự giúp đỡ.Many people in the community are in need of assistance.

Sự kiện từ thiện nhằm hỗ trợ những người cần giúp đỡ.The charity event aims to support those in need.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một thứ mà người ta muốn hoặc cần có; nhu cầu, điều cần thiết để đáp ứng mục tiêu hoặc duy trì cuộc sống.

A thing that is wanted or required.

Ví dụ

Thức ăn và nơi ở là nhu cầu cơ bản của mỗi cá nhân.Food and shelter are basic needs for every individual.

Tổ chức từ thiện cung cấp sự giúp đỡ cho những người có nhu cầu trong xã hội.Charity organizations provide help for those in need in society.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Tình huống hoặc hoàn cảnh khiến một điều gì đó trở nên cần thiết; điều cần thiết để đạt được mục đích hoặc giải quyết một vấn đề.

Circumstances in which something is necessary; necessity.

Ví dụ

Giáo dục là nhu cầu cơ bản của mỗi đứa trẻ.Education is a basic need for every child.

Thức ăn và chỗ ở là nhu cầu thiết yếu cho người vô gia cư.Food and shelter are essential needs for homeless people.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của need (Noun)

Singular	Plural
need	needs

Kết hợp từ của need (Noun)

ADJECTIVE + needPHRASESPREPOSITIONVERB + needneed + VERB

Kết hợp từ của need
Collocation	Ví dụ
nhu cầu trong tương lai future need	Giáo dục sẽ là nhu cầu tương lai cho phát triển xã hội. Education will be a future need for social development.
nhu cầu ưu tiên cao hơn overriding need	Nhu cầu vượt trội về giáo dục ảnh hưởng đến nhiều chính sách xã hội ở Mỹ. The overriding need for education affects many social policies in America.
nhu cầu vật chất material need	Nhiều gia đình phải đối mặt với nhu cầu vật chất trong khủng hoảng kinh tế như năm 2008. Many families face material need during economic downturns like the 2008 crisis.
nhu cầu sức khỏe health need	Nhiều người cao tuổi có những nhu cầu sức khỏe đặc biệt trong các cộng đồng của họ. Many old people have special health needs in their communities.
cần thiết desperate need	Nhiều người vô gia cư trong thành phố đang trong tình trạng rất cần thức ăn và chỗ ở. Many homeless people in the city are in desperate need of food and shelter.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

"Need" là một động từ và danh từ trong tiếng Anh, có nghĩa là sự yêu cầu hoặc mong muốn một cái gì đó để tồn tại hoặc đạt được. Trong tiếng Anh Mỹ, "need" thường được sử dụng trong các câu yêu cầu mạnh mẽ hoặc khi diễn đạt các điều kiện bắt buộc. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có phần nhấn mạnh vào "need" như một khía cạnh của sự lịch thiệp trong giao tiếp. Dù có một số khác biệt về cách sử dụng, ý nghĩa cốt lõi của từ này vẫn giữ nguyên.