Bản dịch của từ Negligible trong tiếng Việt

Từ "negligible" có nghĩa là không đáng kể, thường được sử dụng để chỉ các khía cạnh, yếu tố hoặc số liệu mà không ảnh hưởng lớn đến kết quả hoặc không đáng chú ý. Trong tiếng Anh, "negligible" được sử dụng trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, với cách phát âm tương tự. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể thiên về việc sử dụng từ này trong lĩnh vực khoa học hay pháp lý nhiều hơn. Hình thức viết không có sự khác biệt đáng kể giữa hai biến thể ngôn ngữ này.

Từ "negligible" có nguồn gốc từ tiếng Latin "neglegibilis", là dạng tính từ của động từ "neglegere", có nghĩa là "không chú ý, bỏ qua". Từ này xuất hiện trong tiếng Anh vào giữa thế kỷ 19 và được sử dụng để diễn tả những yếu tố hoặc sự việc có tầm quan trọng rất nhỏ đến mức có thể bỏ qua. Mối liên hệ giữa nguồn gốc Latin và ý nghĩa hiện tại thể hiện rõ nét qua tính chất không đáng kể và sự thiếu chú ý đối với điều được đề cập.

Từ "negligible" là một thuật ngữ khá phổ biến trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Reading, nơi thường yêu cầu thí sinh mô tả sự khác biệt hoặc ảnh hưởng của các yếu tố. Trong Speaking, nó cũng có thể xuất hiện khi thảo luận về các khía cạnh không quan trọng. Trong ngữ cảnh học thuật, "negligible" thường được sử dụng để diễn tả các thay đổi hoặc hiệu ứng nhỏ đến mức không đáng kể trong các nghiên cứu khoa học hoặc kinh tế, cho thấy tính chất không ảnh hưởng đáng kể đến kết quả.