Anh - Việt
nervy
Adjective
nervy (Adjective)
/nˈɝvi/
/nˈɝɹvi/
AI
Ví dụ
Cô ấy đã đưa ra quyết định mạo hiểm để phát biểu trong cuộc họp.She made a nervy decision to speak up during the meeting.
Thái độ mạnh mẽ của anh ấy ấn tượng với nhà phỏng vấn trong buổi phỏng vấn việc làm.His nervy attitude impressed the interviewers during the job interview.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Hay lo lắng, dễ bị kích động hoặc sợ hãi; thần kinh nhạy cảm, dễ mất bình tĩnh.
Easily agitated or alarmed nervous.
Ví dụ
Cô ấy cảm thấy lo lắng trước buổi tụ tập xã hội.She felt nervy before the social gathering.
Hành vi lo lắng của anh ta làm người khác cảm thấy không thoải mái.His nervy behavior made others uncomfortable.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Diễn tả trạng thái mạnh mẽ, đầy năng lượng hoặc can đảm (có thể là thân thể khỏe khoắn hoặc tinh thần dũng cảm).
Vigorous or strong.
Ví dụ
Cậu thanh niên mạnh mẽ đã tổ chức một cuộc biểu tình lớn về biến đổi khí hậu.The nervy youth organized a massive rally for climate change awareness.
Nhiều người không đủ mạnh mẽ để phát biểu tại các sự kiện công cộng.Many people are not nervy enough to speak at public events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "nervy" là một tính từ trong tiếng Anh, diễn tả một trạng thái cảm xúc liên quan đến sự lo lắng, căng thẳng hoặc bất an. Trong tiếng Anh Mỹ, "nervy" có thể được hiểu là người táo bạo hoặc dám làm điều gì đó mà thường không ai dám. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này thường mang nghĩa tiêu cực hơn, chỉ sự thiếu bình tĩnh. Ngoài ra, "nervy" không có sự khác biệt lớn về hình thức viết, song có sự khác biệt trong cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng giữa hai vùng nói.