Anh - Việt
new insight
Noun
new insight (Noun)
/nˈu ˈɪnsˌaɪt/
/nˈu ˈɪnsˌaɪt/
AI
Nghĩa 01
Một sự hiểu biết hoặc nhận thức mới về một tình huống hoặc vấn đề.
A fresh understanding or perception about a situation or problem.
Ví dụ
Nghiên cứu đã cung cấp cái nhìn mới về nghèo đói đô thị ở Chicago.The study provided new insight into urban poverty in Chicago.
Nhiều chuyên gia không chia sẻ cái nhìn mới về tác động của mạng xã hội.Many experts do not share the new insight on social media effects.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một lần phát hiện thông tin quan trọng.
An instance of discovering important information.
Ví dụ
Cuộc khảo sát đã cung cấp cái nhìn mới về vấn đề sức khỏe cộng đồng năm 2023.The survey provided new insight into community health issues in 2023.
Nghiên cứu không cung cấp cái nhìn mới nào về hành vi xã hội.The research did not offer any new insight about social behavior.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một sự hiểu biết toàn diện về một vấn đề phức tạp.
A comprehensive understanding of a complex issue.
Ví dụ
Nghiên cứu đã cung cấp một hiểu biết mới về nghèo đói ở thành phố.The study provided a new insight into poverty in urban areas.
Báo cáo không cung cấp bất kỳ hiểu biết mới nào về bất bình đẳng xã hội.The report did not offer any new insight on social inequality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "new insight" có nghĩa là sự hiểu biết hoặc nhận thức mới về một vấn đề nào đó, thường chứa đựng thông tin hoặc góc nhìn bổ sung giúp làm sáng tỏ tình huống. Trong ngữ cảnh nghiên cứu và học thuật, "insight" có thể mô tả sự phát hiện hoặc giải thích sâu sắc. Cụm từ này được sử dụng tương đương trong cả Anh - Mỹ và Anh - Anh, không có sự khác biệt lớn về rõ ràng trong việc sử dụng hay ngữ nghĩa, mặc dù cách diễn đạt có thể có thêm một số từ đồng nghĩa phù hợp trong từng ngữ cảnh văn hóa cụ thể.