Bản dịch của từ Newlywed trong tiếng Việt

"Newlywed" là danh từ chỉ những người vừa mới kết hôn. Từ này thường được sử dụng để mô tả trạng thái của cặp đôi trong khoảng thời gian ngắn sau lễ cưới, tích cực phản ánh hạnh phúc và sự thích ứng với đời sống vợ chồng. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "newlywed" cũng có thể được sử dụng để chỉ những cặp đôi đang tận hưởng thời gian hẹn hò sau lễ cưới.

Từ "newlywed" có nguồn gốc từ cụm từ trong tiếng Anh cổ "new" (mới) và "wed" (cưới). "Wed" bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "wedi", có nghĩa là kết hôn. Lịch sử từ này phản ánh sự chuyển mình trong xã hội, nơi hôn nhân được xem như một cột mốc quan trọng trong đời sống cá nhân. Hiện nay, "newlywed" chỉ những người vừa mới kết hôn, thể hiện sự mới mẻ và hạnh phúc trong giai đoạn khởi đầu của cuộc sống chung.

Từ "newlywed" thường được sử dụng với tần suất trung bình trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết, nơi thí sinh có thể mô tả các mối quan hệ và tình huống xã hội. Ngoài IELTS, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh hôn nhân và lễ cưới, thể hiện những cặp đôi vừa kết hôn. Các tình huống dùng từ này bao gồm thảo luận về đời sống hôn nhân, lên kế hoạch cho tuần trăng mật hoặc tổ chức bữa tiệc ăn mừng.