Bản dịch của từ Newsflash trong tiếng Việt

Từ "newsflash" trong tiếng Anh chỉ một thông báo ngắn gọn, thường liên quan đến các sự kiện thời sự quan trọng, được phát sóng hoặc công bố ngay lập tức. Trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này giữ nguyên nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, ở Anh, "newsflash" có thể được sử dụng nhiều hơn trong bối cảnh truyền hình, trong khi ở Mỹ, nó thường xuất hiện trong các bản tin tức tức thời qua radio hoặc trực tuyến. Thông thường, cách phát âm và viết cũng không có sự khác biệt đáng kể.

Từ "newsflash" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, kết hợp giữa "news" (tin tức) và "flash" (lén lút, chớp nhoáng). Từ "news" bắt nguồn từ tiếng Latinh "nova", nghĩa là cái mới, xuất hiện trong thế kỷ 14, để chỉ thông tin mới. "Flash" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "flescian", nghĩa là ánh sáng chói lọi, xuất hiện vào thế kỷ 19. "Newsflash" hiện nay được sử dụng để chỉ các thông báo quan trọng, thường nhanh chóng và bất ngờ về tin tức, phản ánh sự khẩn cấp trong việc truyền tải thông tin.

Từ "newsflash" thường được sử dụng trong bối cảnh tin tức và truyền thông, chủ yếu xuất hiện trong phần nghe của IELTS, nơi giới thiệu thông tin mới một cách nhanh chóng và hấp dẫn. Trong các bài viết và nói, từ này có tần suất vừa phải, tập trung vào các tình huống cần thông báo ngay lập tức. Ngoài ra, "newsflash" cũng thường được sử dụng trên các nền tảng mạng xã hội và trong các chương trình truyền hình trực tiếp để thu hút sự chú ý của công chúng.