Bản dịch của từ Nigga trong tiếng Việt
Nigga
Nigga (Noun)
He was called a nigga at school, causing a fight.
Anh ta bị gọi là nigga ở trường, gây ra một cuộc đánh nhau.
The use of the word 'nigga' is highly inappropriate.
Việc sử dụng từ 'nigga' là rất không thích hợp.
The derogatory term 'nigga' is offensive and disrespectful.
Thuật ngữ mỉa mai 'nigga' là phản cảm và thiếu tôn trọng.
(thô tục, tiếng lóng, thường xúc phạm, nhưng được dung thứ trong tiếng bản địa của người mỹ gốc phi) một người da đen (thường là bạn nam), đặc biệt là một người mỹ gốc phi.
(vulgar, slang, often offensive, but tolerated in african-american vernacular) a black person (usually a male friend), especially an african american.
My nigga Jamal always has my back.
Người bạn Jamal của tôi luôn ủng hộ tôi.
She grew up in a close-knit nigga community.
Cô ấy lớn lên trong một cộng đồng bạn bè gắn bó.
The rapper's lyrics often reference his nigga brothers.
Lời bài hát của rapper thường nhắc đến anh em bạn của anh ấy.
He referred to his friend as a nigga.
Anh ấy gọi bạn của mình là một người đàn ông.
The group of guys jokingly called each other niggas.
Nhóm các chàng trai đùa nhau gọi nhau là những người đàn ông.
In some communities, the term 'nigga' is used casually among friends.
Trong một số cộng đồng, thuật ngữ 'người đàn ông' được sử dụng thoải mái giữa bạn bè.
Dạng danh từ của Nigga (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Nigga | Niggas |
Chu Du Speak
Bạn
Luyện Speaking sử dụng Nigga cùng Chu Du Speak
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "nigga" là một dạng biến thể phi chính thức và thường được sử dụng trong tiếng Anh bởi một số cộng đồng người Mỹ gốc Phi, xuất phát từ từ "nigger", vốn mang ý nghĩa xúc phạm. "Nigga" thường được sử dụng giữa các thành viên trong cộng đồng như một từ biểu thị sự thân mật hoặc đồng cảm, nhưng vẫn có tính gây tranh cãi và có thể bị xem là phân biệt khi không được sử dụng trong bối cảnh thích hợp. Trong tiếng Anh Anh, từ này ít phổ biến hơn và thường không được sử dụng do tính nhạy cảm cao.
Từ "nigga" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "niger," nghĩa là "đen." Thuật ngữ này phát triển trong ngữ cảnh văn hóa của người Mỹ gốc Phi, thường được sử dụng giữa các cá nhân trong cộng đồng như một cách thể hiện tình đồng chí, mặc dù nó có nguồn gốc tiêu cực khi được sử dụng bởi những người không phải là người gốc Phi. Sự chuyển biến này phản ánh quá trình đấu tranh về bản sắc và quyền lực ngôn ngữ, đồng thời cho thấy sự phức tạp trong việc tiếp nhận và chuyển hóa ngôn ngữ từ quá khứ sang hiện tại.
Từ "nigga" là một biến thể thông tục của từ "nigger", thường được sử dụng trong các cộng đồng người Mỹ gốc Phi. Trong bối cảnh IELTS, từ này hiếm khi xuất hiện do tính chất tiêu cực và lịch sử nhạy cảm liên quan đến nó. Trong các tình huống giao tiếp, từ này thường được nghe trong âm nhạc, phim ảnh hoặc văn hóa hip-hop, thường mang tính chất thân mật nhưng cũng có thể thể hiện sự phân biệt chủng tộc khi không được sử dụng đúng cách.