Anh - Việt
noble
NounAdjective
noble (Noun)
/nˈoʊbl̩/
/nˈoʊbl̩/
AI
Ví dụ
Người quý tộc có giá trị đáng kể vào năm 1351.The noble was worth a significant amount in 1351.
Ông được thừa kế một bộ sưu tập các quý tộc cũ từ tổ tiên của mình.He inherited a collection of old nobles from his ancestors.
Nghĩa 02
(nhất là trong quá khứ) người thuộc tầng lớp quý tộc, có địa vị, nòi giống cao quý và thường có quyền lực hoặc đặc quyền xã hội.
(especially in former times) a person of noble rank or birth.
Ví dụ
Quý tộc tham dự vũ hội hoàng gia.The noble attended the royal ball.
Các quý tộc sống trong lâu đài.The nobles lived in the castle.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của noble (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
noble | nobles |
noble (Adjective)
/nˈoʊbl̩/
/nˈoʊbl̩/
AI
Ví dụ
Người phụ nữ cao quý hào phóng quyên góp từ thiện mỗi tháng.The noble lady donated generously to charity every month.
Hành động cao cả của anh đã truyền cảm hứng cho những người khác tình nguyện tại nơi trú ẩn.His noble actions inspired others to volunteer at the shelter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Thuộc về tầng lớp quý tộc hoặc chỉ người có địa vị, quyền tước theo dòng dõi, danh hiệu hoặc xuất thân.
Belonging by rank, title, or birth to the aristocracy.
Ví dụ
Gia đình quý tộc tổ chức một buổi vũ hội hoành tráng trong biệt thự của họ.The noble family hosted a grand ball in their mansion.
Cô ấy sinh ra trong một dòng dõi quý tộc có lịch sử lâu đời.She was born into a noble lineage with a long history.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của noble (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
noble cao thượng | nobler cao thượng hơn | noblest noblest |
noble cao thượng | more noble cao thượng hơn | most noble cao quý nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "noble" (tính từ) có nghĩa là xuất phát từ tầng lớp cao quý, thường liên quan đến đặc điểm tốt đẹp như danh dự, sự hào phóng và lòng can đảm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "noble" sử dụng giống nhau cả trong hình thức viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "noble" có thể ám chỉ đến phẩm chất đạo đức vượt trội hoặc hành động cao thượng. Từ này thường được dùng trong văn học, triết học, và các ngữ cảnh chính trị để miêu tả nhân cách hoặc lý tưởng cá nhân.