Bản dịch của từ Nonessential trong tiếng Việt

Từ "nonessential" được sử dụng để chỉ những thứ không cần thiết hoặc không quan trọng trong một ngữ cảnh nhất định. Đặc biệt, từ này thường được dùng trong ngữ cảnh kinh doanh và y tế để phân biệt giữa các yếu tố thiết yếu và không thiết yếu. Trong tiếng Anh Anh, từ này cũng xuất hiện nhưng việc sử dụng có thể ít phổ biến hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi "nonessential" được áp dụng rộng rãi hơn trong các chỉ dẫn an toàn sức khỏe như "nonessential travel".

Từ "nonessential" xuất phát từ tiền tố "non-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "non", có nghĩa là "không", và từ "essential", bắt nguồn từ tiếng Latin "essentia", có nghĩa là "bản chất" hoặc "tính chất". Từ này lần đầu tiên xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 20, mang ý nghĩa chỉ những thứ không cần thiết hoặc không quan trọng đối với sự tồn tại hoặc chức năng cơ bản của một vật thể hoặc hệ thống. Sự kết hợp của hai thành tố này phản ánh rõ ràng cách sử dụng hiện tại của từ trong ngữ cảnh phân biệt giá trị.

Từ "nonessential" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, khi thí sinh thảo luận về các chủ đề liên quan đến tính cần thiết hay sự ưu tiên. Trong ngữ cảnh khác, "nonessential" thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kinh doanh, y tế và luật để chỉ những yếu tố không quan trọng hoặc không cần thiết cho một quy trình hoặc quyết định. Sự sử dụng này thường nhằm nhấn mạnh việc phân biệt giữa những gì là thiết yếu và không thiết yếu trong công việc hoặc cuộc sống hàng ngày.