Not have a leg to stand on là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Not have a leg to stand on(Phrase)

nˈɑt hˈæv ə lˈɛɡ tˈu stˈænd ˈɑn

01

Ở trong tình huống không thể chứng minh được điều gì, do đó không thể bảo vệ bản thân hoặc hành động của mình.

If you can't prove something, you won't be able to defend yourself or justify your actions.

陷入无法证明某事的困境，因此也难以为自己或行为辩护的境地

Ví dụ

02

Thiếu căn cứ vững chắc để đứng vững cho một luận điểm hoặc yêu cầu

Lack of a solid basis for an argument or statement.

缺乏坚实的依据来支持某个论点或声明

Ví dụ

03

Không có lý do chính đáng hoặc lý do hợp lệ cho hành động hoặc quyết định của mình

There is no justification or reasonable excuse for one's actions or decisions.

没有正当理由或有效依据来解释自己的行为或决定

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/not have a leg to stand on/

Câu thành ngữ "not have a leg to stand on" ám chỉ trạng thái không có lý lẽ hay bằng chứng hợp lệ để biện hộ cho một lập luận hoặc quan điểm nào đó. Trong bối cảnh pháp lý hoặc tranh luận, người dùng cụm từ này thường thể hiện sự yếu thế trong việc bảo vệ quan điểm hoặc yêu cầu của mình. Câu này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ về cả hình thức viết lẫn phát âm, nhưng sự phổ biến của nó có thể thay đổi tùy theo văn hóa và ngữ cảnh sử dụng.

Bản dịch của từ Not have a leg to stand on trong tiếng Việt

Not have a leg to stand on(Phrase)

Mô tả chung

Mô tả chung