Bản dịch của từ Notable trong tiếng Việt

Từ "notable" trong tiếng Anh có nghĩa là đáng chú ý hoặc nổi bật, thường được sử dụng để mô tả những cá nhân, sự kiện hoặc đặc điểm quan trọng có ảnh hưởng lớn. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và cách phát âm tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt. "Notable" thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng, như trong các bài viết học thuật hoặc văn bản chuyên ngành, để nhấn mạnh giá trị hoặc tầm quan trọng của đối tượng được đề cập.

Từ "notable" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "notabilis", với "notare" có nghĩa là "ghi chép" hoặc "đánh dấu". Ban đầu, từ này được sử dụng để chỉ những điều có thể được nhận diện và ghi nhớ. Trong lịch sử, "notable" được sử dụng để mô tả những cá nhân hoặc sự kiện đáng chú ý, có ảnh hưởng trong xã hội. Hiện nay, từ này vẫn mang nghĩa tương tự, ám chỉ những điều gây ấn tượng hoặc quan trọng trong một bối cảnh nhất định.

Từ "notable" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần thi của IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Viết, nơi nó thường được sử dụng để nhấn mạnh những điểm đáng chú ý hoặc đặc trưng của một sự kiện, hiện tượng hay nghiên cứu. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng trong các bài viết học thuật và báo chí để chỉ những cá nhân hoặc sự kiện có ảnh hưởng lớn, nổi bật trong một lĩnh vực cụ thể, như khoa học, văn học hoặc xã hội.