Bản dịch của từ Novice trong tiếng Việt

Từ "novice" có nguồn gốc từ tiếng Latin "novicius", nghĩa là người mới bắt đầu. Trong tiếng Anh, từ này chỉ đến một người chưa có kinh nghiệm hoặc kiến thức trong một lĩnh vực cụ thể. Ở cả Anh và Mỹ, "novice" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "novice" có thể được coi là có phần tiêu cực hơn, ngụ ý sự thiếu hụt kinh nghiệm.

Từ "novice" có nguồn gốc từ tiếng Latin "novicius", có nghĩa là "người mới" hay "kẻ mới nhập". Trong tiếng Latin, từ này được hình thành từ gốc "novus", nghĩa là "mới". Lịch sử từ này xuất hiện trong các ngữ cảnh tôn giáo, chỉ những người mới gia nhập một tu viện hay một trật tự; từ đó, nó mở rộng để chỉ những người chưa có kinh nghiệm trong bất kỳ lĩnh vực nào. Ngày nay, "novice" thường dùng để chỉ người mới bắt đầu vào một nghề nghiệp hoặc hoạt động cụ thể, phản ánh sự thiếu kinh nghiệm mà từ nguyên gốc đã chỉ định.

Từ "novice" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả sự thiếu kinh nghiệm, đặc biệt trong lĩnh vực học tập hoặc nghề nghiệp. Trong phần Nói và Viết, "novice" thường xuất hiện khi thảo luận về quá trình học tập hoặc cải thiện kỹ năng. Ngoài ra, từ này cũng thường được dùng trong các ngữ cảnh giáo dục và đào tạo để chỉ những người mới bắt đầu.