Bản dịch của từ Nuts trong tiếng Việt

Từ "nuts" có nghĩa chung là các loại hạt cứng, có thể ăn được, như hạt điều, hạt óc chó và hạt hạnh nhân. Trong tiếng Anh, "nuts" cũng được dùng như một tính từ để diễn tả sự điên rồ hoặc thiếu lý trí. Phiên bản tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ có sự khác biệt chủ yếu ở cách sử dụng từ trong một số ngữ cảnh. Ví dụ, "nuts" có thể được sử dụng phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ để thể hiện sự phấn khích hoặc bất ngờ, trong khi trong tiếng Anh Anh từ này thường mang nghĩa đen nhiều hơn.

Từ "nuts" có nguồn gốc từ tiếng Old English "cyning", có nghĩa là "hạt" và có liên quan đến tiếng Proto-Germanic *nauts, chỉ các loại hạt và trái cây cứng. Trong lịch sử, hạt đã được sử dụng như thực phẩm quan trọng và biểu tượng cho sự phong phú. Ngày nay, "nuts" không chỉ ám chỉ đến thực phẩm mà còn được sử dụng trong ngữ cảnh thông tục để mô tả sự điên rồ hoặc thái độ kỳ lạ, thể hiện sự chuyển biến về nghĩa trong văn hóa hiện đại.

Từ "nuts" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và đọc, do tính phổ biến của nó trong ngữ cảnh dinh dưỡng và sức khỏe. Trong phần viết và nói, từ này thường được sử dụng liên quan đến việc thảo luận về chế độ ăn uống lành mạnh hoặc sở thích ẩm thực. Ngoài ra, trong tiếng Anh thông dụng, "nuts" có thể được dùng để chỉ trạng thái điên rồ hoặc hành động bất thường, cho thấy tính đa nghĩa của nó trong các tình huống giao tiếp thông thường.