Bản dịch của từ Obstacle trong tiếng Việt

Từ "obstacle" là danh từ chỉ vật cản, trở ngại hoặc khó khăn mà một cá nhân hoặc nhóm phải đối mặt trong quá trình đạt được mục tiêu. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "obstacle" được sử dụng như nhau với nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể trong cách phát âm hoặc viết. Từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến thể thao, giáo dục, và phát triển cá nhân, diễn tả những khó khăn cần vượt qua để đạt được thành công.

Từ "obstacle" xuất phát từ tiếng Latin "obstaculum", có nghĩa là "chướng ngại". Thành phần "ob-" mang ý nghĩa "trên" hoặc "đối diện", trong khi "stare" có nghĩa là "đứng". Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ những trở ngại thực tế trong việc di chuyển hoặc tiến bộ. Ngày nay, "obstacle" không chỉ mang nghĩa vật lý mà còn được áp dụng trong các hoàn cảnh trừu tượng như khó khăn trong công việc hay mục tiêu cá nhân.

Từ "obstacle" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi thí sinh thường thảo luận về những thách thức trong học tập và cuộc sống. Trong phần đọc, từ này thường xuất hiện trong các bài viết mô tả vấn đề hoặc tình huống cần giải quyết. Trong ngữ cảnh khác, "obstacle" thường được dùng trong các lĩnh vực như thể thao, phát triển cá nhân và quản lý, để chỉ những rào cản mà cá nhân hoặc tổ chức cần vượt qua để đạt được mục tiêu.