Bản dịch của từ Off peak trong tiếng Việt
Off peak
Off peak (Adjective)
Off-peak train tickets are cheaper than peak-time tickets.
Vé tàu giờ thấp giá rẻ hơn vé giờ cao điểm.
Using the off-peak phone plan can save you money.
Sử dụng gói cước điện thoại giờ thấp có thể tiết kiệm tiền.
Off-peak electricity rates encourage energy conservation.
Giá điện giờ thấp khuyến khích tiết kiệm năng lượng.
The off-peak train tickets were cheaper than the regular ones.
Vé tàu giờ giảm giá rẻ hơn vé thông thường.
During off-peak hours, the restaurant is usually less crowded.
Trong giờ giảm giá, nhà hàng thường ít đông.
She prefers to shop during off-peak times to avoid crowds.
Cô ấy thích mua sắm vào giờ giảm giá để tránh đám đông.
Off peak (Noun)
During off-peak hours, the gym is less crowded.
Trong giờ giảm giá, phòng tập ít người.
Off-peak train tickets are cheaper than peak time tickets.
Vé tàu giờ giảm giá rẻ hơn vé giờ cao điểm.
Restaurants offer discounts during off-peak periods to attract customers.
Nhà hàng giảm giá trong thời gian giảm giá để thu hút khách hàng.
During off peak, the streets are less crowded with commuters.
Trong giờ thấp điểm, đường phố ít người qua lại hơn với người đi làm.
Off peak hours are ideal for running errands without long queues.
Giờ thấp điểm là thời gian lý tưởng để làm việc mà không phải xếp hàng dài.
Restaurants offer discounts during off peak to attract more customers.
Nhà hàng giảm giá trong giờ thấp điểm để thu hút nhiều khách hàng hơn.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/off peak/
Video ngữ cảnh
"Off peak" là một thuật ngữ thường được sử dụng để chỉ thời gian hoặc giai đoạn khi nhu cầu sử dụng dịch vụ hoặc hàng hóa giảm, đặc biệt trong các lĩnh vực như giao thông, điện lực hoặc du lịch. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này có sự tương đồng về nghĩa và sử dụng, tuy nhiên, ở Anh, nó thường áp dụng nhiều hơn cho các dịch vụ giao thông công cộng. Cả hai phiên bản ngôn ngữ đều phát âm tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh áp dụng.
Cụm từ "off peak" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "off" xuất phát từ tiếng Anh cổ "of" với nghĩa là rời khỏi, và "peak" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pica", nghĩa là đỉnh cao hoặc thời kỳ cao điểm. Trong bối cảnh hiện tại, "off peak" chỉ thời gian hoặc giai đoạn mà lưu lượng hoạt động thấp hơn bình thường, như giờ thấp điểm trong giao thông hay mùa du lịch. Khái niệm này gắn liền với sự quản lý tài nguyên hiệu quả và tối ưu hóa dịch vụ.
Từ "off peak" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các tình huống liên quan đến du lịch, giao thông và kinh tế. Tần suất sử dụng của nó ở bốn thành phần là nghe, nói, đọc và viết có thể được phân loại là trung bình, vì nó thường được áp dụng khi thảo luận về thời điểm ít đông đúc hoặc giá cả giảm hơn. Ngoài IELTS, thuật ngữ này cũng thường gặp trong các lĩnh vực như dịch vụ tiện ích và thương mại, nơi diễn tả thời gian tiêu thụ thấp hơn.