Bản dịch của từ Office politics trong tiếng Việt
Office politics
Office politics (Noun)
Việc sử dụng quyền lực và ảnh hưởng trong một tổ chức.
The use of power and influence within an organization.
Office politics can affect team dynamics and project outcomes negatively.
Chính trị văn phòng có thể ảnh hưởng tiêu cực đến động lực nhóm.
Many employees dislike office politics in their daily work environment.
Nhiều nhân viên không thích chính trị văn phòng trong môi trường làm việc hàng ngày.
Does office politics impact your relationships with colleagues at work?
Chính trị văn phòng có ảnh hưởng đến mối quan hệ của bạn với đồng nghiệp không?
Việc điều động hoặc lập kế hoạch của các cá nhân để đạt được lợi thế trong môi trường làm việc.
The maneuvering or scheming of individuals to gain advantages in a workplace setting.
Office politics can create tension among coworkers during project discussions.
Chính trị văn phòng có thể tạo ra căng thẳng giữa các đồng nghiệp trong các cuộc thảo luận dự án.
Many employees dislike office politics and prefer open communication instead.
Nhiều nhân viên không thích chính trị văn phòng và thích giao tiếp cởi mở hơn.
How does office politics affect team morale in companies like Google?
Chính trị văn phòng ảnh hưởng như thế nào đến tinh thần đội nhóm trong các công ty như Google?
Quản lý các mối quan hệ và xung đột giữa các nhân viên.
The management of relationships and conflicts among employees.
Office politics can create tension among employees during team projects.
Chính trị văn phòng có thể tạo ra căng thẳng giữa các nhân viên trong các dự án nhóm.
Many employees dislike office politics for its negative impact on teamwork.
Nhiều nhân viên không thích chính trị văn phòng vì tác động tiêu cực đến teamwork.
How does office politics affect employee morale in large companies?
Chính trị văn phòng ảnh hưởng như thế nào đến tinh thần nhân viên trong các công ty lớn?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/office politics/
Video ngữ cảnh
"Office politics" là thuật ngữ chỉ các mối quan hệ quyền lực và danh tiếng trong môi trường làm việc, thường liên quan đến việc cạnh tranh, ảnh hưởng và quản lý xung đột giữa các cá nhân hoặc nhóm. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và có thể không được phổ biến như vậy trong tiếng Anh Anh, nơi thường sử dụng các cụm từ như "workplace dynamics". Sự khác biệt giữa chúng chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và cảm xúc tiêu cực mà "office politics" thường gợi lên.
Cụm từ "office politics" có nguồn gốc từ từ "politics" có nguồn gốc Latin "politica", xuất phát từ từ Hy Lạp "politika", ám chỉ đến nghệ thuật quản lý trong cộng đồng. Lịch sử phát triển của khái niệm này liên quan tới sự cạnh tranh và quan hệ quyền lực trong môi trường làm việc. Hiện nay, "office politics" mô tả các hành vi chiến lược nhằm đạt được lợi ích cá nhân hoặc kiểm soát tình huống trong tổ chức, phản ánh tính chất phức tạp của quan hệ nhân sự trong môi trường doanh nghiệp.
Cụm từ "office politics" thường xuất hiện trong bối cảnh IELTS, đặc biệt là ở phần nói và phần viết, nơi thí sinh có thể thảo luận về môi trường làm việc và các mối quan hệ xã hội. Tần suất sử dụng của nó trong IELTS không cao, nhưng nó có thể được sử dụng để mô tả các tình huống như cạnh tranh, mâu thuẫn, và sự giao tiếp trong các tổ chức. Ngoài ra, "office politics" cũng thường được nhắc đến trong các bài viết và nghiên cứu về quản trị và nhân sự, nơi phân tích ảnh hưởng của động lực xã hội đến hiệu suất công việc.