Bản dịch của từ On occasion trong tiếng Việt
On occasion
On occasion (Adverb)
Đôi khi, nhưng không thường xuyên.
Sometimes but not often.
She visits her parents on occasion.
Cô ấy thăm bố mẹ cô đôi khi.
They go out for dinner on occasion.
Họ đi ăn tối đôi khi.
On occasion, he helps his neighbors with gardening.
Đôi khi, anh ấy giúp hàng xóm với việc làm vườn.
I meet my friends for coffee on occasion.
Tôi gặp bạn bè để uống cà phê đôi khi.
She goes shopping on occasion but prefers online shopping.
Cô ấy đi mua sắm đôi khi nhưng thích mua sắm trực tuyến hơn.
On occasion (Phrase)
Đôi khi, nhưng không thường xuyên.
Sometimes but not often.
On occasion, Sarah attends social gatherings to meet new people.
Đôi khi, Sarah tham gia các buổi tụ tập xã hội để gặp gỡ người mới.
They go out for dinner on occasion to celebrate special milestones.
Họ đi ăn tối đôi khi để kỷ niệm các cột mốc đặc biệt.
On occasion, the community organizes events to promote unity among residents.
Đôi khi, cộng đồng tổ chức sự kiện để thúc đẩy sự đoàn kết giữa cư dân.
On occasion, they gather for a barbecue in the park.
Đôi khi, họ tụ tập để nướng barbecue trong công viên.
She visits her grandparents on occasion.
Cô ấy thăm ông bà cô đôi khi.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/on occasion/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "on occasion" diễn tả sự việc xảy ra không thường xuyên, nhưng vẫn có tính chất định kỳ hoặc không xác định. Cụm từ này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách dùng. Tuy nhiên, trong giao tiếp, tiếng Anh Anh có xu hướng sử dụng các cụm từ tương tự như "occasionally" hoặc "from time to time". "On occasion" thường xuất hiện trong văn viết trang trọng hơn, ví dụ trong các bài luận hoặc văn bản chính thức.
Cụm từ "on occasion" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, xuất phát từ "occasio", nghĩa là "cơ hội" hay "thời điểm thích hợp". Trong lịch sử, từ này đã phát triển qua tiếng Pháp cổ "occasion", làm giàu thêm nghĩa của nó. Ngày nay, "on occasion" được sử dụng để chỉ các sự kiện hoặc hành động xảy ra không thường xuyên, thể hiện tính chất thi thoảng. Sự kết hợp này phản ánh trải nghiệm thực tế về những trường hợp không liên tục trong cuộc sống hàng ngày.
Cụm từ "on occasion" thường được sử dụng trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất khá thấp nhưng vẫn có giá trị trong việc thể hiện các tình huống không thường xuyên. Nó thường xuất hiện trong văn cảnh mô tả thói quen, sự kiện đặc biệt hoặc ý kiến cá nhân. Ngoài ra, cụm từ này còn xuất hiện trong các bài viết học thuật và văn bản phi hư cấu, nhằm nhấn mạnh tính không nhất quán của một hiện tượng hoặc sự việc.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
