Bản dịch của từ On stream trong tiếng Việt

Cụm từ "on stream" thường được hiểu là trạng thái hoạt động, liên quan đến việc phát sóng trực tiếp, đặc biệt trong lĩnh vực truyền thông và công nghệ thông tin. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "on stream" không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách dùng. Tuy nhiên, trong văn nói, cách phát âm có thể khác nhau, với trọng âm thường khác nhau ở các vùng miền. Cụm từ này cũng có thể chỉ tình trạng một quá trình đang diễn ra hoặc phát triển.

Cụm từ "on stream" có nguồn gốc từ động từ Latin "fluere", có nghĩa là "chảy" hoặc "dòng chảy". Trong tiếng Anh, thuật ngữ này ban đầu được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến nước và dòng chảy tự nhiên. Qua thời gian, nó phát triển sang lĩnh vực công nghệ thông tin, đặc biệt liên quan đến việc phát phát nội dung trực tuyến. Ngày nay, "on stream" thường dùng để chỉ việc nội dung được cung cấp và cập nhật liên tục trên các nền tảng trực tuyến, phản ánh sự chuyển mình của phương thức truyền tải thông tin trong xã hội hiện đại.

Cụm từ "on stream" thường được sử dụng trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Listening và Reading, liên quan đến các chủ đề về công nghệ và kinh tế. Tần suất xuất hiện của cụm từ này trong ngữ cảnh học thuật có thể được xác định là trung bình, do nó đề cập đến quá trình hoạt động của hệ thống hay dự án. Bên cạnh đó, cụm từ này cũng phổ biến trong ngành công nghiệp và kinh tế, ám chỉ việc một sản phẩm hoặc dịch vụ đang hoạt động hoặc sẵn sàng để sử dụng.