Bản dịch của từ Once-in-a-lifetime trong tiếng Việt
Once-in-a-lifetime
Adjective Phrase
Once-in-a-lifetime(Adjective)
ˈɒnsɪnəlˌaɪftaɪm
ˌwʌn.sɪnəˈlaɪf.taɪm
01
Chỉ xảy ra một lần trong đời; rất đặc biệt, hiếm và khó lặp lại
Happening or likely to happen only once in a lifetime; very special and unlikely to be repeated
Ví dụ
02
Rất hiếm hoặc độc nhất khi mô tả một sự kiện, trải nghiệm hoặc cơ hội
Exceptionally rare or unique when describing an event, experience, or opportunity
Ví dụ
Once-in-a-lifetime(Phrase)
ˈɒnsɪnəlˌaɪftaɪm
ˌɑnsɪnəˈɫaɪfˌtaɪm
01
Một sự kiện/cơ hội/trải nghiệm độc nhất/hiếm có chỉ xảy ra một lần trong đời
A unique or rare event/opportunity/experience that occurs only once in a person's life
Ví dụ
02
Dùng đứng trước danh từ (ví dụ: chuyến đi once-in-a-lifetime) để nhấn mạnh tính hiếm có và giá trị
Used attributively before a noun (e.g., a once-in-a-lifetime trip) to emphasize rarity and value
Ví dụ