Bản dịch của từ Open-heart surgery trong tiếng Việt
Open-heart surgery

Open-heart surgery(Noun)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Phẫu thuật tim hở (open-heart surgery) là một can thiệp phẫu thuật phức tạp, trong đó bác sĩ phẫu thuật thực hiện các thủ tục trên tim trong khi tim đang ngừng hoạt động hoặc được hỗ trợ bằng máy. Cụm từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với cùng ý nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác biệt do trọng âm và nhấn âm ở mỗi vùng. Phẫu thuật tim hở thường được chỉ định cho các bệnh lý nghiêm trọng như hẹp van tim, rối loạn nhịp tim hoặc bệnh động mạch vành.
Thuật ngữ "open-heart surgery" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "cordis" có nghĩa là "tim" và "apertus" có nghĩa là "mở". Các thuật ngữ này chỉ ra kỹ thuật phẫu thuật can thiệp vào cấu trúc bên trong của tim. Từ thập kỷ 20 thế kỷ 20, phẫu thuật tim mở đã trở thành một phương pháp phổ biến để điều trị các bệnh lý tim mạch nghiêm trọng. Ngày nay, nó được sử dụng rộng rãi trong y học hiện đại, thể hiện sự tiến bộ vượt bậc trong lĩnh vực phẫu thuật.
Phẫu thuật mở tim là một thuật ngữ chuyên môn xuất hiện với tần suất nhất định trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và viết, liên quan đến các chủ đề y học hoặc sức khỏe. Trong bối cảnh rộng hơn, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về y học, điều trị bệnh tim mạch và các nghiên cứu lâm sàng. Phẫu thuật mở tim cũng là chủ đề phổ biến trong các tài liệu giáo dục và truyền thông liên quan đến sức khỏe cộng đồng.
Phẫu thuật tim hở (open-heart surgery) là một can thiệp phẫu thuật phức tạp, trong đó bác sĩ phẫu thuật thực hiện các thủ tục trên tim trong khi tim đang ngừng hoạt động hoặc được hỗ trợ bằng máy. Cụm từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với cùng ý nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác biệt do trọng âm và nhấn âm ở mỗi vùng. Phẫu thuật tim hở thường được chỉ định cho các bệnh lý nghiêm trọng như hẹp van tim, rối loạn nhịp tim hoặc bệnh động mạch vành.
Thuật ngữ "open-heart surgery" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "cordis" có nghĩa là "tim" và "apertus" có nghĩa là "mở". Các thuật ngữ này chỉ ra kỹ thuật phẫu thuật can thiệp vào cấu trúc bên trong của tim. Từ thập kỷ 20 thế kỷ 20, phẫu thuật tim mở đã trở thành một phương pháp phổ biến để điều trị các bệnh lý tim mạch nghiêm trọng. Ngày nay, nó được sử dụng rộng rãi trong y học hiện đại, thể hiện sự tiến bộ vượt bậc trong lĩnh vực phẫu thuật.
Phẫu thuật mở tim là một thuật ngữ chuyên môn xuất hiện với tần suất nhất định trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và viết, liên quan đến các chủ đề y học hoặc sức khỏe. Trong bối cảnh rộng hơn, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về y học, điều trị bệnh tim mạch và các nghiên cứu lâm sàng. Phẫu thuật mở tim cũng là chủ đề phổ biến trong các tài liệu giáo dục và truyền thông liên quan đến sức khỏe cộng đồng.
