Bản dịch của từ Opening trong tiếng Việt

Opening

VerbAdjective

Opening (Verb)

ˈoʊpənɪŋ
ˈoʊpənɪŋ
01

Phân từ hiện tại và gerund của open

Present participle and gerund of open

Ví dụ

She is attending the grand opening of the new store.

Cô ấy đang tham dự lễ khai trương cửa hàng mới.

They are celebrating the opening of a community center.

Họ đang tổ chức lễ khai trương một trung tâm cộng đồng.

The opening ceremony will start at 9 AM sharp.

Lễ khai trương sẽ bắt đầu đúng 9 giờ sáng.

Opening (Adjective)

ˈoʊpənɪŋ
ˈoʊpənɪŋ
01

(cricket) mô tả giai đoạn đầu tiên của trận đấu, thường cho đến khi cây vợt đầu tiên rơi xuống; mô tả một vận động viên đánh bóng mở đầu hiệp đấu hoặc một vận động viên ném bóng mở đầu cuộc tấn công

(cricket) describing the first period of play, usually up to the fall of the first wicket; describing a batsman who opens the innings or a bowler who opens the attack

Ví dụ

In the opening match, Sarah scored a century in the first over.

Trong trận mở màn, Sarah đã ghi bàn thế kỷ trong hiệp đầu tiên.

The opening batsman, Jack, hit a boundary on the first ball.

Người đánh bóng mở màn, Jack, đã đánh trúng ranh giới ở quả bóng đầu tiên.

The opening bowler, Emily, took two wickets in the first over.

Vận động viên ném bóng mở màn, Emily, đã lấy được hai cú đánh bóng trong hiệp đầu tiên.

02

Liên quan đến sự bắt đầu hoặc bắt đầu của một chuỗi sự kiện.

Pertaining to the start or beginning of a series of events.

Ví dụ

The opening ceremony of the conference was impressive.

Lễ khai mạc hội nghị thật ấn tượng.

The opening remarks by the speaker set the tone for the event.

Bài phát biểu khai mạc của diễn giả đã tạo nên không khí cho sự kiện.

The opening act of kindness sparked a chain reaction of generosity.

Hành động tử tế khai mạc đã khơi dậy một phản ứng dây chuyền về sự hào phóng.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

5.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Trung bình
Writing Task 2
Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] Moreover, the more technology develops, the more markets will be [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
Describe a time someone give you a gift that you really want
[...] When I the package, I was over the moon with this sweet surprise gift [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want
Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 chủ đề Morning Time kèm từ vựng
[...] After waking up, I start my day by my blinds and enjoying the fresh air in the morning [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 chủ đề Morning Time kèm từ vựng
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/09/2023
[...] Doing well on examinations, meanwhile, not only demonstrates a student's competency but also doors to higher education and professional opportunities [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/09/2023
IELTS Writing Topic Science and Technology: Từ vựng, ý tưởng & bài mẫu
[...] Similarly, online learning has up new horizons in education, transcending the limitations of traditional classroom settings [...]Trích: IELTS Writing Topic Science and Technology: Từ vựng, ý tưởng & bài mẫu
Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
[...] The chart gives information about the number of shop closures and in a particular country over an 8-year period [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] Nowadays, a lot of offices have space design instead of separate rooms [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] Many organizations have chosen office space areas instead of divided offices [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
[...] When I the present box, I couldn't believe my eyes when I saw the cake [...]Trích: Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
[...] This policy valuable opportunities for agriculture-based countries like Vietnam to keep up with the world's economy in the age of industrialization [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
[...] English proficiency can lead to increased economic and social mobility by avenues to higher education and career progression [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
[...] The figure for shop then fell considerably to around half that amount the following year, before rebounding to over 6,000 in 2014 [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
Describe a place you would like to visit for a short time
[...] Tourist cities often have a bustling nightlife and entertainment scene, with bars, restaurants, and attractions late into the night [...]Trích: Describe a place you would like to visit for a short time
IELTS Speaking Part 1 Old building - bài mẫu và từ vựng cho người học
[...] I believe that learning a new language up a whole new world of opportunities and helps us connect with people from different cultures [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Old building - bài mẫu và từ vựng cho người học
Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng
[...] My dream home would be a three-bedroom flat with two bathrooms and an kitchen [...]Trích: Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] Moreover, the more technology develops, the more markets will be [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
Describe a time someone give you a gift that you really want
[...] When I the package, I was over the moon with this sweet surprise gift [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want
Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 chủ đề Morning Time kèm từ vựng
[...] After waking up, I start my day by my blinds and enjoying the fresh air in the morning [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 chủ đề Morning Time kèm từ vựng
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/09/2023
[...] Doing well on examinations, meanwhile, not only demonstrates a student's competency but also doors to higher education and professional opportunities [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/09/2023
IELTS Writing Topic Science and Technology: Từ vựng, ý tưởng & bài mẫu
[...] Similarly, online learning has up new horizons in education, transcending the limitations of traditional classroom settings [...]Trích: IELTS Writing Topic Science and Technology: Từ vựng, ý tưởng & bài mẫu
Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
[...] The chart gives information about the number of shop closures and in a particular country over an 8-year period [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] Nowadays, a lot of offices have space design instead of separate rooms [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] Many organizations have chosen office space areas instead of divided offices [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
[...] When I the present box, I couldn't believe my eyes when I saw the cake [...]Trích: Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
[...] This policy valuable opportunities for agriculture-based countries like Vietnam to keep up with the world's economy in the age of industrialization [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
[...] English proficiency can lead to increased economic and social mobility by avenues to higher education and career progression [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
[...] The figure for shop then fell considerably to around half that amount the following year, before rebounding to over 6,000 in 2014 [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
Describe a place you would like to visit for a short time
[...] Tourist cities often have a bustling nightlife and entertainment scene, with bars, restaurants, and attractions late into the night [...]Trích: Describe a place you would like to visit for a short time
IELTS Speaking Part 1 Old building - bài mẫu và từ vựng cho người học
[...] I believe that learning a new language up a whole new world of opportunities and helps us connect with people from different cultures [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Old building - bài mẫu và từ vựng cho người học
Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng
[...] My dream home would be a three-bedroom flat with two bathrooms and an kitchen [...]Trích: Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] Moreover, the more technology develops, the more markets will be [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
Describe a time someone give you a gift that you really want
[...] When I the package, I was over the moon with this sweet surprise gift [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want
Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 chủ đề Morning Time kèm từ vựng
[...] After waking up, I start my day by my blinds and enjoying the fresh air in the morning [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 chủ đề Morning Time kèm từ vựng
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/09/2023
[...] Doing well on examinations, meanwhile, not only demonstrates a student's competency but also doors to higher education and professional opportunities [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/09/2023
IELTS Writing Topic Science and Technology: Từ vựng, ý tưởng & bài mẫu
[...] Similarly, online learning has up new horizons in education, transcending the limitations of traditional classroom settings [...]Trích: IELTS Writing Topic Science and Technology: Từ vựng, ý tưởng & bài mẫu
Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
[...] The chart gives information about the number of shop closures and in a particular country over an 8-year period [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] Nowadays, a lot of offices have space design instead of separate rooms [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] Many organizations have chosen office space areas instead of divided offices [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
[...] When I the present box, I couldn't believe my eyes when I saw the cake [...]Trích: Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
[...] This policy valuable opportunities for agriculture-based countries like Vietnam to keep up with the world's economy in the age of industrialization [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
[...] English proficiency can lead to increased economic and social mobility by avenues to higher education and career progression [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
[...] The figure for shop then fell considerably to around half that amount the following year, before rebounding to over 6,000 in 2014 [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
Describe a place you would like to visit for a short time
[...] Tourist cities often have a bustling nightlife and entertainment scene, with bars, restaurants, and attractions late into the night [...]Trích: Describe a place you would like to visit for a short time
IELTS Speaking Part 1 Old building - bài mẫu và từ vựng cho người học
[...] I believe that learning a new language up a whole new world of opportunities and helps us connect with people from different cultures [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Old building - bài mẫu và từ vựng cho người học
Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng
[...] My dream home would be a three-bedroom flat with two bathrooms and an kitchen [...]Trích: Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] Moreover, the more technology develops, the more markets will be [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
Describe a time someone give you a gift that you really want
[...] When I the package, I was over the moon with this sweet surprise gift [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want
Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 chủ đề Morning Time kèm từ vựng
[...] After waking up, I start my day by my blinds and enjoying the fresh air in the morning [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 chủ đề Morning Time kèm từ vựng
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/09/2023
[...] Doing well on examinations, meanwhile, not only demonstrates a student's competency but also doors to higher education and professional opportunities [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/09/2023
IELTS Writing Topic Science and Technology: Từ vựng, ý tưởng & bài mẫu
[...] Similarly, online learning has up new horizons in education, transcending the limitations of traditional classroom settings [...]Trích: IELTS Writing Topic Science and Technology: Từ vựng, ý tưởng & bài mẫu
Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
[...] The chart gives information about the number of shop closures and in a particular country over an 8-year period [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] Nowadays, a lot of offices have space design instead of separate rooms [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] Many organizations have chosen office space areas instead of divided offices [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
[...] When I the present box, I couldn't believe my eyes when I saw the cake [...]Trích: Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
[...] This policy valuable opportunities for agriculture-based countries like Vietnam to keep up with the world's economy in the age of industrialization [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
[...] English proficiency can lead to increased economic and social mobility by avenues to higher education and career progression [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
[...] The figure for shop then fell considerably to around half that amount the following year, before rebounding to over 6,000 in 2014 [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
Describe a place you would like to visit for a short time
[...] Tourist cities often have a bustling nightlife and entertainment scene, with bars, restaurants, and attractions late into the night [...]Trích: Describe a place you would like to visit for a short time
IELTS Speaking Part 1 Old building - bài mẫu và từ vựng cho người học
[...] I believe that learning a new language up a whole new world of opportunities and helps us connect with people from different cultures [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Old building - bài mẫu và từ vựng cho người học
Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng
[...] My dream home would be a three-bedroom flat with two bathrooms and an kitchen [...]Trích: Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] Moreover, the more technology develops, the more markets will be [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
Describe a time someone give you a gift that you really want
[...] When I the package, I was over the moon with this sweet surprise gift [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want
Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 chủ đề Morning Time kèm từ vựng
[...] After waking up, I start my day by my blinds and enjoying the fresh air in the morning [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 chủ đề Morning Time kèm từ vựng
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/09/2023
[...] Doing well on examinations, meanwhile, not only demonstrates a student's competency but also doors to higher education and professional opportunities [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 09/09/2023
IELTS Writing Topic Science and Technology: Từ vựng, ý tưởng & bài mẫu
[...] Similarly, online learning has up new horizons in education, transcending the limitations of traditional classroom settings [...]Trích: IELTS Writing Topic Science and Technology: Từ vựng, ý tưởng & bài mẫu
Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
[...] The chart gives information about the number of shop closures and in a particular country over an 8-year period [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] Nowadays, a lot of offices have space design instead of separate rooms [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
[...] Many organizations have chosen office space areas instead of divided offices [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 27/11/2021
Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
[...] When I the present box, I couldn't believe my eyes when I saw the cake [...]Trích: Describe a special cake that you received: Bài mẫu kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
[...] This policy valuable opportunities for agriculture-based countries like Vietnam to keep up with the world's economy in the age of industrialization [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
[...] English proficiency can lead to increased economic and social mobility by avenues to higher education and career progression [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
[...] The figure for shop then fell considerably to around half that amount the following year, before rebounding to over 6,000 in 2014 [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
Describe a place you would like to visit for a short time
[...] Tourist cities often have a bustling nightlife and entertainment scene, with bars, restaurants, and attractions late into the night [...]Trích: Describe a place you would like to visit for a short time
IELTS Speaking Part 1 Old building - bài mẫu và từ vựng cho người học
[...] I believe that learning a new language up a whole new world of opportunities and helps us connect with people from different cultures [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Old building - bài mẫu và từ vựng cho người học
Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng
[...] My dream home would be a three-bedroom flat with two bathrooms and an kitchen [...]Trích: Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng

Idiom with Opening

ˈoʊpənɨŋ ɡˈæmbɨt

Khởi đầu thuận lợi

An opening movement, tactic, or statement which is made to secure a position that is to one's advantage.

Her compliment was his opening gambit to start a conversation.

Lời khen của cô ấy là mánh khai mạc của anh ta để bắt đầu một cuộc trò chuyện.