Bản dịch của từ Operating expense trong tiếng Việt

Chi phí hoạt động (operating expense) đề cập đến các chi phí cần thiết để duy trì hoạt động hàng ngày của một doanh nghiệp, bao gồm tiền lương, chi phí thuê mặt bằng, và chi phí nguyên liệu. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong báo cáo tài chính để phân tích lợi nhuận. Không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, hình thức viết có thể khác nhau do quy ước ngữ pháp và cách diễn đạt riêng của từng vùng.

Khái niệm "operating expense" (chi phí hoạt động) xuất phát từ tiếng Latinh "operari", có nghĩa là "hoạt động" hoặc "thực hiện". Từ này được phát triển qua tiếng Pháp và tiếng Anh, thể hiện các chi phí phát sinh trong quá trình vận hành hàng ngày của một doanh nghiệp. Trong lịch sử, thuật ngữ này đã được sử dụng để phân biệt giữa các chi phí hoạt động thường xuyên và chi phí vốn, và hiện nay nó được áp dụng rộng rãi trong kế toán và quản lý tài chính để phân tích hiệu quả kinh doanh.

Chi phí hoạt động (operating expense) là thuật ngữ thường gặp trong các tài liệu tài chính và kế toán, đặc biệt trong phần thi Viết và Nói của IELTS, nơi thí sinh có thể được yêu cầu thảo luận về các vấn đề kinh tế hoặc quản lý doanh nghiệp. Thuật ngữ này cũng xuất hiện trong các cuộc thảo luận về ngân sách doanh nghiệp và báo cáo tài chính, cũng như trong các bài nghiên cứu về khả năng sinh lời và hiệu quả quản lý. Sự phổ biến của thuật ngữ này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu biết về chi phí trong việc đánh giá sức khỏe tài chính của tổ chức.