Option pool là gì? | Từ điển Anh Việt

option pool

Noun

option pool (Noun)

/ˈɑpʃən pˈul/

Nghĩa 01

Một nguồn dự trữ các lựa chọn cổ phiếu được dành riêng cho các nhân viên tương lai hoặc bồi thường cho nhân viên.

A reserve of stock options set aside for future hires or employee compensation.

Ví dụ

Công ty đã tạo một option pool cho các quản lý mạng xã hội mới.The company created an option pool for new social media managers.

Không có option pool nào dành cho nhân viên xã hội trong công ty này.There is no option pool available for social workers in this firm.

Nghĩa 02

Một cơ chế chủ yếu được các công ty khởi nghiệp sử dụng để thu hút nhân tài bằng cách cung cấp các lựa chọn cổ phiếu.

A mechanism used primarily by startups to attract talent by offering stock options.

Ví dụ

Các công ty khởi nghiệp tạo ra một option pool để thu hút nhân viên có kỹ năng nhanh chóng.Startups create an option pool to attract skilled employees quickly.

Không phải doanh nghiệp nhỏ nào cũng có option pool cho nhân viên mới.Not every small business has an option pool for new workers.

Nghĩa 03

Tổng số lượng lựa chọn cổ phiếu mà một công ty phân bổ cho nhân viên của mình, thường được đưa vào các kế hoạch khuyến khích nhân viên.

The total number of stock options that a company allocates for its employees, often included in employee incentive plans.

Ví dụ

Kho cổ phần tùy chọn gồm 1 triệu cổ phiếu để thưởng nhân viên.The option pool includes 1 million shares for employee rewards.

Công ty không tăng kho cổ phần tùy chọn trong năm nay.The company did not increase the option pool this year.

Bản dịch của từ Option pool trong tiếng Việt

option pool (Noun)