Bản dịch của từ Outfit trong tiếng Việt

Từ "outfit" trong tiếng Anh chỉ một bộ trang phục hoàn chỉnh mà một người mặc để tạo nên diện mạo nhất định. Trong tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng phổ biến và có thể mang nghĩa rộng hơn, bao gồm cả đồ dùng hoặc thiết bị trang bị cho một mục đích cụ thể. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh hơn vào khía cạnh thời trang cá nhân. Sự khác biệt giữa hai biến thể nằm ở sắc thái ngữ nghĩa và ngữ cảnh sử dụng, mặc dù viết là tương tự.

Từ "outfit" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "fit", có nghĩa là "phù hợp" hoặc "thích hợp". Từ này được kết hợp với tiền tố "out", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "ūtan", mang ý nghĩa là "bên ngoài". Ban đầu, "outfit" chỉ việc chuẩn bị quần áo hoặc đồ dùng cho một mục đích cụ thể. Qua thời gian, từ này mở rộng để chỉ tổng thể trang phục và phụ kiện mà một người mặc, phản ánh sự kết hợp giữa phong cách và chức năng trong thời trang hiện đại.

Từ "outfit" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi mà thí sinh thường phải mô tả phong cách cá nhân hoặc sự kiện xã hội. Trong phần Listening, từ này có thể được sử dụng trong các đoạn hội thoại liên quan đến thời trang hoặc mua sắm. Ngoài ra, "outfit" thường được sử dụng trong bối cảnh thời trang, sự kiện, hoặc khi thảo luận về trang phục trong các văn bản khác như tạp chí thời trang và blog cá nhân.