Bản dịch của từ Outsource trong tiếng Việt

"Outsource" là một động từ trong ngành kinh doanh, có nghĩa là chuyển giao một phần hoặc toàn bộ quy trình sản xuất hoặc dịch vụ cho bên thứ ba, thường để giảm chi phí hoặc cải thiện hiệu suất. Trong cả hai biến thể Anh-Mỹ, "outsource" có nghĩa tương tự, nhưng trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "outsourcing" thường được sử dụng để chỉ việc thuê ngoài một cách chính thức hơn. Sự khác biệt giữa hai biến thể chủ yếu nằm ở ngữ điệu và cách phát âm, nhưng nghĩa và cách dùng khá tương đồng.

Từ "outsource" bắt nguồn từ cụm từ tiếng Anh "outside resource", kết hợp từ tiền tố "out" và từ "source". Thời kỳ đầu của thuật ngữ này diễn ra vào những năm 1980, khi các công ty bắt đầu chuyển giao một phần công việc cho các nhà thầu bên ngoài nhằm giảm chi phí và tăng hiệu quả. Sự phát triển của toàn cầu hóa và công nghệ thông tin đã làm gia tăng việc sử dụng "outsource" trong bối cảnh kinh doanh hiện đại, phản ánh xu hướng chuyển giao công việc sang nơi có chi phí thấp hơn.

Từ "outsource" thường xuất hiện trong bối cảnh kinh doanh và quản lý, đặc biệt là trong các bài thi IELTS ở phần Listening và Reading, nơi có thể đề cập đến các chiến lược kinh tế và quy trình sản xuất. Trong phần Speaking và Writing, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về hiệu quả chi phí và các vấn đề liên quan đến nhân lực. Trong các tình huống thực tiễn, "outsource" thường được nhắc đến khi doanh nghiệp thuê ngoài dịch vụ hoặc sản xuất để tối ưu hóa nguồn lực.