Bản dịch của từ Overturned trong tiếng Việt

Từ "overturned" là dạng quá khứ của động từ "overturn", có nghĩa là làm cho một quyết định, phán quyết hay tình huống bị thay đổi hoặc lật ngược. Trong tiếng Anh Anh, "overturned" thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý để mô tả một vụ án bị kháng cáo thành công. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ sử dụng từ này cũng với ngữ nghĩa tương tự, nhưng có thể thường xuyên xuất hiện trong bối cảnh chính trị và xã hội hơn. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở việc sử dụng ngữ cảnh và tần suất xuất hiện của từ trong các lĩnh vực khác nhau.

Từ "overturned" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "turn", bắt nguồn từ tiếng Latin "vertere", có nghĩa là "quay" hoặc "đảo ngược". Tiền tố "over-" trong tiếng Anh có nghĩa là "vượt qua" hoặc "ngược lại". Lịch sử từ này cho thấy sự chuyển đổi ý nghĩa từ việc đơn thuần là xoay chuyển sang việc lật đổ một quyết định, quy định hoặc trạng thái hiện tại. Ngày nay, "overturned" thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc chính trị để chỉ việc bác bỏ hoặc làm mất hiệu lực một phán quyết hoặc chính sách.

Từ "overturned" thường xuất hiện với tần suất nhất định trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến các chủ đề pháp lý hoặc chính trị, như khi đề cập đến quyết định của tòa án hay các chính sách. Ngoài ra, từ này cũng phổ biến trong ngữ cảnh mô tả sự đảo lộn, như trong các lĩnh vực khoa học tự nhiên khi nói về nguyên tắc vật lý hoặc trong báo cáo tin tức về tai nạn. Trong các văn bản học thuật, "overturned" có thể thể hiện sự thay đổi quan điểm hoặc phát hiện mới nảy sinh từ nghiên cứu.