Own là gì? | Từ điển Anh Việt

own (Pronoun)

/əʊn/

/oʊn/

AI

Nghĩa 01

dùng để nhấn mạnh sở hữu hoặc chính bản thân người nói/đối tượng (ví dụ: của chính bạn, bản thân bạn)

Your own, your own, yourself.

Ví dụ

Tôi cần phải chăm sóc nhu cầu của chính mình trước.I need to take care of my own needs first.

Cô ấy trang trí phòng riêng của mình bằng những tấm áp phích màu sắc.She decorated her own room with colorful posters.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

own (Verb)

/ˈoʊn/

AI

Nghĩa 01

Đánh bại hoàn toàn đối thủ; chiếm ưu thế hoàn toàn, khiến đối phương thất bại ê chề.

Utterly defeat (an opponent or rival); completely get the better of.

Ví dụ

Cô ấy chiến thắng cuộc thi bằng cách phá kỷ lục.She owns the competition by breaking the record.

Anh ấy chiến thắng cuộc tranh luận với những lý lẽ thuyết phục của mình.He owns the debate with his persuasive arguments.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Có hoặc sở hữu một thứ gì đó thuộc về mình; chiếm hữu.

Have (something) as one's own; possess.

Ví dụ

Cô ấy sở hữu một ngôi nhà lớn ở thành phố.She owns a large house in the city.

Họ sở hữu một doanh nghiệp thành công cùng nhau.They own a successful business together.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Thừa nhận hoặc công nhận rằng điều gì đó là đúng hoặc rằng mình có một cảm xúc, suy nghĩ nào đó.

Admit or acknowledge that something is the case or that one feels a certain way.

Ví dụ

Tôi thừa nhận lỗi của mình và xin lỗi bạn.I own my mistake and apologize to my friend.

Cô ấy thừa nhận thành công của mình là nhờ làm việc chăm chỉ và tận tâm.She owns her success to hard work and dedication.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của own (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	own
V2	Quá khứ đơn Past simple	owned
V3	Quá khứ phân từ Past participle	owned
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	owns
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	owning

Kết hợp từ của own (Verb)

PHRASESown + ADVERB

Kết hợp từ của own
Collocation	Ví dụ
sở hữu một chiếc thuyền riêng own your own boat	Anh ấy sở hữu một chiếc thuyền riêng để câu cá vào cuối tuần. He owns his own boat for fishing on weekends.
hoàn toàn sở hữu bởi ai đó wholly owned by somebody	Trung tâm cộng đồng hoàn toàn thuộc sở hữu của chính quyền địa phương. The community center is wholly owned by the local government.
sở hữu riêng privately owned	Công viên thuộc sở hữu tư nhân của ông Smith từ năm 2010. The park is privately owned by Mr. Smith since 2010.
sở hữu công cộng publicly owned	Thư viện được sở hữu công khai bởi chính quyền địa phương. The library is publicly owned by the local government.
giữ quyền sở hữu gián tiếp indirectly owned by somebody	Tổ chức từ thiện được sở hữu gián tiếp bởi các doanh nghiệp địa phương. The charity is indirectly owned by local businesses in our community.

own (Adjective)

/ˈoʊn/

AI

Nghĩa 01

Dùng sau đại từ sở hữu để nhấn mạnh rằng cái gì đó thuộc về hoặc liên quan trực tiếp đến người được nhắc đến (ví dụ: "my own", "her own").

Used with a possessive to emphasize that someone or something belongs or relates to the person mentioned.

Ví dụ

Cô ấy có xe riêng của mình.She has her own car.

Ngôi nhà riêng của anh ấy ở trong thành phố.His own house is in the city.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của own (Adjective)

Nguyên mẫu	So sánh hơn	So sánh nhất
own sở hữu	-	-

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Tính từ "own" có nghĩa là thuộc về một cá nhân hoặc tổ chức nào đó, thể hiện sự sở hữu hoặc quyền kiểm soát. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng cả trong tiếng Anh Mỹ và Anh nhưng có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh. Tại Anh, "own" thường được dùng trong cụm "my own" để nhấn mạnh cá nhân, trong khi Mỹ có thể dùng đơn giản hơn nhiều trong các cấu trúc. Cách phát âm cũng tương tự, tuy nhiên phong cách giao tiếp của người Anh có thể trang trọng hơn.