Bản dịch của từ Pacifier trong tiếng Việt

Từ "pacifier" trong tiếng Anh chỉ một vật dụng được thiết kế để xoa dịu, giúp trẻ sơ sinh bình tĩnh bằng cách cho trẻ ngậm. Trong tiếng Anh Mỹ, "pacifier" là thuật ngữ phổ biến, trong khi đó, tiếng Anh Anh thường sử dụng từ "dummie" hoặc "soother". Về mặt ngữ âm, "pacifier" được phát âm là /ˈpæsɪfaɪər/, trong khi "dummy" được phát âm là /ˈdʌmi/. Sự khác biệt này trong từ vựng và phát âm phản ánh các thói quen và văn hóa tiêu dùng khác nhau tại hai khu vực này.

Từ "pacifier" có nguồn gốc từ động từ Latin "pacificare", có nghĩa là "làm cho bình tĩnh" hay "làm cho hòa bình". Thuật ngữ này đã phát triển qua tiếng Pháp "pacificateur" trước khi được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 19. Ý nghĩa hiện tại của từ này liên quan đến một vật dụng dùng để xoa dịu giác quan của trẻ sơ sinh, phản ánh bản chất của việc tạo ra sự bình yên và thỏa mãn nhu cầu của trẻ.

Từ "pacifier" thường xuất hiện với tần suất thấp trong 4 thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong bài viết và nói về những chủ đề liên quan đến trẻ em và chăm sóc sức khỏe. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "pacifier" được sử dụng trong các cuộc thảo luận về sự phát triển trẻ sơ sinh, các sản phẩm mẹ và bé, hoặc trong bối cảnh tâm lý học trẻ em. Sự phổ biến của từ này có xu hướng hạn chế, xuất hiện nhiều hơn trong nói hoặc viết không chính thức.