Bản dịch của từ Paperboys trong tiếng Việt

"Paperboys" là thuật ngữ chỉ những người trẻ tuổi, thường là nam giới, làm việc phân phát báo chí. Công việc này phổ biến ở các nước phương Tây, đặc biệt là vào giữa thế kỷ 20, khi báo chí truyền thống còn phát triển mạnh. Dù không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ trong cách sử dụng từ này, nhưng "paperboy" ở Anh có thể gợi nhớ đến hình ảnh một thiếu niên đi xe đạp giao báo. Ngày nay, nghề này ngày càng ít phổ biến do sự suy giảm của báo giấy và sự phát triển của các phương tiện truyền thông số.

Từ "paperboys" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "paper" (giấy) và "boys" (cậu bé). Từ "paper" bắt nguồn từ tiếng Latin "papyrus", chỉ loại vật liệu viết cổ xưa. Trong khi đó, "boys" có xuất phát từ tiếng Anglo-Saxon "bōc", liên quan đến các thiếu niên. Lịch sử của "paperboys" bắt đầu từ thế kỷ 19, khi các thiếu niên đảm nhận vai trò phát hành báo chí, phản ánh sự phát triển của ngành truyền thông và vai trò của thanh niên trong xã hội. Sự kết hợp này vẫn liên quan đến lĩnh vực báo chí hiện đại.

Từ "paperboys" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các ngữ cảnh khác, "paperboys" thường được sử dụng để chỉ những thanh thiếu niên phân phát báo, thường là trong bối cảnh văn hóa phương Tây trong thế kỷ 20. Từ này không chỉ biểu thị một nghề nghiệp mà còn phản ánh sự phát triển xã hội và kinh tế của thời kỳ đó.