Bản dịch của từ Paradoxically trong tiếng Việt
Paradoxically
Paradoxically (Adverb)
Theo một cách có vẻ vô lý hoặc tự mâu thuẫn.
In a seemingly absurd or selfcontradictory way.
Paradoxically, social media connects people while isolating them emotionally.
Một cách nghịch lý, mạng xã hội kết nối mọi người nhưng cô lập họ về mặt cảm xúc.
Many believe social change is beneficial, but paradoxically, it can create conflict.
Nhiều người tin rằng thay đổi xã hội là có lợi, nhưng nghịch lý là, nó có thể tạo ra xung đột.
Can social policies paradoxically increase inequality among different communities?
Liệu các chính sách xã hội có thể nghịch lý làm tăng bất bình đẳng giữa các cộng đồng không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/paradoxically/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "paradoxically" là trạng từ được sử dụng để mô tả một tình huống, sự kiện hoặc ý kiến có vẻ mâu thuẫn, không hợp lý nhưng lại tồn tại sự thật hoặc logic ẩn chứa bên trong. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng một cách tương tự trong nghĩa và cách diễn đạt, không có sự khác biệt rõ rệt về hình thức viết. Tuy nhiên, trong ngữ điệu nói, người nói tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh âm tiết khác so với người nói tiếng Anh Mỹ, dẫn đến sự linh hoạt trong cách phát âm.
Từ "paradoxically" xuất phát từ tiếng Latin "paradoxum", có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "paradoxon", nghĩa là "điều không thể lý giải". Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ những khẳng định hoặc sự kiện mà trái ngược với lẽ thông thường hoặc logic. Ngày nay, "paradoxically" được dùng để diễn tả những tình huống, ý tưởng hoặc hành động mà có vẻ mâu thuẫn nhưng vẫn có thể đúng trong một bối cảnh nhất định, phản ánh sự phức tạp của logic và sự thật.
Từ "paradoxically" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh cần diễn đạt các quan điểm phức tạp hoặc trái ngược. Trong phần Reading, từ này có thể được tìm thấy trong các văn bản học thuật mô tả các hiện tượng trái ngược. Trong các ngữ cảnh khác, nó thường được sử dụng để chỉ ra sự mâu thuẫn trong các tình huống thực tế, như trong các bài luận, phân tích triết học hoặc thảo luận về các vấn đề xã hội.