Bản dịch của từ Parathyroidectomy trong tiếng Việt

Phẫu thuật cắt bỏ tuyến cận giáp (parathyroidectomy) là thủ thuật phẫu thuật nhằm loại bỏ một hoặc nhiều tuyến cận giáp, chịu trách nhiệm điều chỉnh nồng độ canxi trong máu. Thủ thuật này thường được chỉ định cho bệnh nhân mắc các bệnh lý như u tuyến cận giáp hoặc suy tuyến cận giáp. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ, song cách phát âm có thể khác biệt, với trọng âm thường rơi vào âm tiết thứ ba trong tiếng Anh Anh và thứ tư trong tiếng Anh Mỹ.

Từ "parathyroidectomy" được hình thành từ ba phần: "para-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "para" có nghĩa là "bên cạnh", "thyroid" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "thyreoeides" có nghĩa là "giống như tấm khiên" (chỉ tuyến giáp), và "-ectomy" từ tiếng Hy Lạp "ectomia" nghĩa là "cắt bỏ". Thuật ngữ này chỉ việc phẫu thuật cắt bỏ tuyến cận giáp, một thủ tục y khoa quan trọng để điều trị các rối loạn liên quan đến nồng độ canxi trong máu, phản ánh sự phát triển của y học hiện đại trong việc chăm sóc sức khỏe.

Từ "parathyroidectomy" thường được sử dụng trong bối cảnh y tế, đặc biệt là trong các bài thi IELTS liên quan đến chủ đề चिकित्सा và sức khỏe. Tần suất xuất hiện của từ này có thể thấp trong phần Nghe và Đọc, nhưng có thể cao hơn trong phần Viết và Nói, đặc biệt trong các tình huống thảo luận về phẫu thuật hoặc các bệnh lý liên quan đến tuyến cận giáp. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng liên quan đến các văn bản y khoa, tài liệu nghiên cứu và cuộc hội thảo trong ngành y tế.