Bản dịch của từ Parental leave trong tiếng Việt
Parental leave
Parental leave(Noun)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/parental leave/
Thời gian nghỉ phép cha mẹ (parental leave) đề cập đến khoảng thời gian mà một người lao động được phép miễn trừ công việc để chăm sóc con cái, thường là sau khi sinh hoặc nhận nuôi. Khái niệm này phổ biến ở nhiều quốc gia và có thể bao gồm nghỉ phép cho cả cha lẫn mẹ. Tại Mỹ, thuật ngữ thường dùng là "family leave", trong khi ở Anh, "parental leave" chú trọng nhiều hơn vào quyền lợi của cả hai phụ huynh. Cách phát âm cũng có sự khác biệt nhưng ý nghĩa chung vẫn giữ nguyên.
Thuật ngữ "parental leave" xuất phát từ tiếng Latinh "parens", có nghĩa là "cha mẹ". Nguồn gốc từ "parent" nhấn mạnh vai trò của cha mẹ trong việc nuôi dưỡng con cái. Trong lịch sử, khái niệm này đã phát triển để bao hàm quyền lợi của cha mẹ được nghỉ phép trong thời gian đầu sau khi sinh con hoặc nhận con nuôi. Hiện tại, "parental leave" thường được hiểu là một chế độ nghỉ phép được quy định nhằm hỗ trợ các bậc phụ huynh trong việc chăm sóc và tạo dựng mối liên kết với trẻ.
"Parental leave" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, nhất là trong phần nghe và phần viết, liên quan đến chủ đề lao động và gia đình. Trong ngữ cảnh này, từ ngữ này thể hiện quyền lợi của cha mẹ trong việc nghỉ phép để chăm sóc con cái. Ngoài IELTS, "parental leave" cũng thường được sử dụng trong môi trường doanh nghiệp và pháp lý khi thảo luận về các chính sách hỗ trợ gia đình hoặc trong các nghiên cứu liên quan đến bình đẳng giới và phúc lợi xã hội.
Thời gian nghỉ phép cha mẹ (parental leave) đề cập đến khoảng thời gian mà một người lao động được phép miễn trừ công việc để chăm sóc con cái, thường là sau khi sinh hoặc nhận nuôi. Khái niệm này phổ biến ở nhiều quốc gia và có thể bao gồm nghỉ phép cho cả cha lẫn mẹ. Tại Mỹ, thuật ngữ thường dùng là "family leave", trong khi ở Anh, "parental leave" chú trọng nhiều hơn vào quyền lợi của cả hai phụ huynh. Cách phát âm cũng có sự khác biệt nhưng ý nghĩa chung vẫn giữ nguyên.
Thuật ngữ "parental leave" xuất phát từ tiếng Latinh "parens", có nghĩa là "cha mẹ". Nguồn gốc từ "parent" nhấn mạnh vai trò của cha mẹ trong việc nuôi dưỡng con cái. Trong lịch sử, khái niệm này đã phát triển để bao hàm quyền lợi của cha mẹ được nghỉ phép trong thời gian đầu sau khi sinh con hoặc nhận con nuôi. Hiện tại, "parental leave" thường được hiểu là một chế độ nghỉ phép được quy định nhằm hỗ trợ các bậc phụ huynh trong việc chăm sóc và tạo dựng mối liên kết với trẻ.
"Parental leave" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, nhất là trong phần nghe và phần viết, liên quan đến chủ đề lao động và gia đình. Trong ngữ cảnh này, từ ngữ này thể hiện quyền lợi của cha mẹ trong việc nghỉ phép để chăm sóc con cái. Ngoài IELTS, "parental leave" cũng thường được sử dụng trong môi trường doanh nghiệp và pháp lý khi thảo luận về các chính sách hỗ trợ gia đình hoặc trong các nghiên cứu liên quan đến bình đẳng giới và phúc lợi xã hội.