Bản dịch của từ Particularism trong tiếng Việt

Particularism là một thuật ngữ xã hội học và triết học chỉ việc nhấn mạnh vào sự khác biệt cụ thể trong các giá trị, truyền thống hoặc quyền lợi của nhóm nhỏ, trái ngược với chủ nghĩa toàn cầu hoặc chung. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ về viết cũng như phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, particularism thường được áp dụng nhiều hơn trong các nghiên cứu về văn hóa và xã hội ở châu Âu.

Từ "particularism" có nguồn gốc từ tiếng Latin "particularis", nghĩa là "riêng biệt" hoặc "cá nhân". Từ này được hình thành từ "pars", nghĩa là "phần". Trong lịch sử, "particularism" đã được sử dụng để chỉ các xu hướng hay chính sách nhấn mạnh sự độc lập và cá tính của các nhóm riêng lẻ trong xã hội. Ngày nay, khái niệm này ám chỉ việc ưu tiên lợi ích và giá trị của các nhóm cụ thể hơn là lợi ích chung, phản ánh sự đa dạng trong tư tưởng và văn hóa.

Từ "particularism" phân bố không đồng đều trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến xã hội học, triết học và chính trị. Sử dụng từ này thường thấy trong các bài luận yêu cầu thảo luận về các giá trị, văn hóa riêng biệt và mối quan hệ giữa các nhóm. Trong các ngữ cảnh khác, "particularism" thường được dùng để mô tả những quan điểm hoặc hành động tập trung vào lợi ích hoặc đặc điểm của một nhóm cụ thể, luôn nhấn mạnh tính khác biệt so với các phương thức phổ quát hơn.