Bản dịch của từ Passivity trong tiếng Việt

Tính thụ động (passivity) là thuật ngữ chỉ trạng thái không hoạt động hoặc không có sự can thiệp, thể hiện qua việc thiếu phản ứng hoặc hành động chủ động trong các tình huống cụ thể. Trong ngữ cảnh tâm lý học, nó thường liên quan đến sự chấp nhận mà không đòi hỏi sự tham gia tích cực. Từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English); cả hai đều sử dụng "passivity" với ý nghĩa và ngữ cảnh tương tự nhau.

Từ "passivity" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "passivus", có nghĩa là "được chịu đựng" hay "được chịu đựng". Theo lịch sử, từ này đã được phát triển từ gốc động từ "pati", có nghĩa là "chịu đựng" hay "bị ảnh hưởng". Ngày nay, "passivity" thường được hiểu là trạng thái thiếu hành động hoặc sự tham gia, phản ánh ý nghĩa truyền thống của sự thụ động và trải nghiệm bị động trong tương quan với môi trường xung quanh.

Từ "passivity" được sử dụng không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, nơi mà ngữ cảnh giao tiếp thường thiên về hành động và chủ động. Trong khi đó, từ này có thể xuất hiện trong các bài viết học thuật hoặc thảo luận liên quan đến tâm lý học, triết học và khoa học xã hội, nơi mà các khái niệm về hành vi và thái độ được phân tích. Các tình huống phổ biến mà từ này thường được sử dụng bao gồm cuộc thảo luận về tính cách, sự chấp nhận hoặc phản kháng trong các tình huống xã hội.