Bản dịch của từ Pasteboard trong tiếng Việt

Từ "pasteboard" chỉ một loại vật liệu nhẹ, thường được tạo ra từ nhiều lớp bìa ép chặt lại với nhau. Vật liệu này thường được sử dụng trong sản xuất hộp, bìa và các sản phẩm nghệ thuật. Trong tiếng Anh Mỹ, "pasteboard" được sử dụng phổ biến hơn, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "card" để chỉ các sản phẩm tương tự. Khác biệt chính nằm ở ngữ cảnh sử dụng và tính chất của sản phẩm cuối cùng.

Từ "pasteboard" xuất phát từ tiếng Anh, có nguồn gốc từ hai yếu tố: "paste" (keo) và "board" (tấm ván). "Paste" có nguồn từ tiếng Latinh "pasta", có nghĩa là "bột nhão", trong khi "board" được deriv từ tiếng Old English "bord", chỉ một tấm phẳng. Vào thế kỷ 17, từ này đề cập đến loại vật liệu được tạo thành từ nhiều lớp giấy hoặc bìa dán lại với nhau bằng keo, thường được sử dụng trong ngành sản xuất đồ thủ công và đóng gói, thể hiện tính chất vững chắc và khả năng tạo hình cao.

Từ "pasteboard" trong bối cảnh IELTS được sử dụng khá ít, chủ yếu xuất hiện trong phần Listening và Reading khi đề cập đến các vật liệu hoặc đồ dùng trong nghệ thuật và thủ công. Trong văn cảnh rộng hơn, "pasteboard" thường được sử dụng trong ngành thiết kế và sản xuất để chỉ một loại vật liệu giấy cứng, thường dùng để tạo hộp, mô hình hoặc các sản phẩm thủ công khác. Từ này thường liên quan đến các lĩnh vực như mỹ thuật, thiết kế nội thất hoặc sản xuất đồ thủ công.