Bản dịch của từ Pdq trong tiếng Việt
Pdq
Pdq (Idiom)
Đang vội.
In a hurry.
She finished her report pdq for the social event tomorrow.
Cô ấy hoàn thành báo cáo nhanh chóng cho sự kiện xã hội ngày mai.
They are not planning the party pdq this time.
Họ không lên kế hoạch cho bữa tiệc nhanh chóng lần này.
Are you completing your presentation pdq for the social meeting?
Bạn có hoàn thành bài thuyết trình nhanh chóng cho cuộc họp xã hội không?
The meeting was scheduled pdq after the email from Sarah.
Cuộc họp được lên lịch rất nhanh sau email từ Sarah.
They did not finish the project pdq despite the tight deadline.
Họ không hoàn thành dự án nhanh chóng mặc dù thời hạn chặt chẽ.
Can we get the results pdq before the presentation tomorrow?
Chúng ta có thể nhận kết quả nhanh chóng trước buổi thuyết trình ngày mai không?
We need to finish this project pdq for the community event.
Chúng ta cần hoàn thành dự án này nhanh chóng cho sự kiện cộng đồng.
They did not respond pdq to the social media inquiries.
Họ đã không phản hồi nhanh chóng các câu hỏi trên mạng xã hội.
Can you complete the survey pdq before the deadline?
Bạn có thể hoàn thành khảo sát này nhanh chóng trước hạn chót không?
She finished the task PDQ to meet the deadline.
Cô ấy hoàn thành công việc PDQ để đáp ứng thời hạn.
Don't worry, he always delivers PDQ when it comes to work.
Đừng lo, anh ấy luôn thực hiện PDQ khi đến lúc làm việc.
Did you submit the report PDQ as requested by the boss?
Bạn đã nộp báo cáo PDQ như yêu cầu của sếp chưa?
She finished the IELTS writing task PDQ.
Cô ấy hoàn thành bài viết IELTS nhanh chóng.
It's important to speak PDQ during the speaking test.
Quan trọng khi nói nhanh chóng trong bài thi nói.
Didn't you notice how PDQ he answered the questions?
Bạn không nhận ra anh ấy trả lời câu hỏi nhanh chóng sao?
"PDQ" là viết tắt của cụm từ tiếng Anh "pretty damn quick" hoặc "pretty damn quiet", thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Trong ngữ cảnh công việc, nó ám chỉ việc thực hiện một nhiệm vụ nhanh chóng và hiệu quả. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và không phổ biến trong tiếng Anh Anh, nơi có thể thay thế bằng các cụm từ như "at once". Xuất xứ của từ này bắt nguồn từ các trong địa phương và có xu hướng được sử dụng trong văn nói hơn là văn viết.
Từ "pdq" là viết tắt của cụm từ tiếng Anh "pretty damn quick", mang nghĩa là "rất nhanh chóng". Cụm từ này xuất hiện vào cuối thế kỷ 20 và thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thân mật, không chính thức. Mặc dù gốc rễ của từ này không hoàn toàn xuất phát từ tiếng Latinh, nhưng sự nhấn mạnh vào tốc độ và tính khẩn cấp trong cách sử dụng từ đã trở thành một phần quan trọng trong giao tiếp hiện đại, phản ánh nhu cầu về sự nhanh chóng trong cuộc sống hàng ngày.
Từ "pdq" (viết tắt của "pretty damn quick") không phải là một thuật ngữ thông dụng trong bốn thành phần chính của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trong các tình huống không chính thức, để nhấn mạnh sự cần thiết phải hoàn thành một việc gì đó nhanh chóng. Việc này có thể xuất hiện trong hội thoại bình thường hoặc trong các tình huống công việc cần tính khẩn trương.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp