Bản dịch của từ Pear tree trong tiếng Việt
Pear tree

Pear tree(Noun)
Một loại cây thuộc chi Pyrus, cho quả lê (quả có hình trái tim hoặc hình dâu, vỏ mỏng hoặc hơi sần tuỳ giống).
A tree of the genus Pyrus which bears the pears as fruits.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cây lê (pear tree) là một loài cây thuộc chi Pyrus, nổi bật với quả lê. Cây này thường được trồng để lấy quả hoặc làm cây cảnh nhờ hình dáng đẹp mắt và hoa nở vào mùa xuân. Trong tiếng Anh, "pear tree" được sử dụng đồng nhất ở cả Anh và Mỹ nhưng có thể có sự khác biệt trong phát âm; ví dụ, người Anh thường phát âm âm "r" nhẹ hơn so với người Mỹ. Cây lê cũng có nhiều giống khác nhau tùy thuộc vào vùng trồng.
Cây lê (pear tree) có nguồn gốc từ tiếng Latin "pyrus", từ đó bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "purós". Thuật ngữ này đã được sử dụng từ thời cổ đại để chỉ loại cây và trái cây có vị ngọt, giòn. Cây lê không chỉ được biết đến vì giá trị dinh dưỡng mà còn có ý nghĩa văn hóa trong nhiều nền văn minh. Ngày nay, cây lê biểu trưng cho sự sinh sản và phồn thịnh trong nghệ thuật và văn học.
Cụm từ "pear tree" xuất hiện trong các tài liệu IELTS với tần suất tương đối thấp, chủ yếu trong phần đọc và nói, liên quan đến chủ đề thiên nhiên, nông nghiệp hoặc thực phẩm. Trong các ngữ cảnh khác, "pear tree" thường được sử dụng trong văn học, các bài viết về trồng trọt, hoặc trong các cuộc trò chuyện hàng ngày liên quan đến làm vườn và chăm sóc cây xanh. Cụm từ này thể hiện ý nghĩa phong phú về sinh thái và văn hóa, song không phổ biến trong ngữ cảnh học thuật.
Cây lê (pear tree) là một loài cây thuộc chi Pyrus, nổi bật với quả lê. Cây này thường được trồng để lấy quả hoặc làm cây cảnh nhờ hình dáng đẹp mắt và hoa nở vào mùa xuân. Trong tiếng Anh, "pear tree" được sử dụng đồng nhất ở cả Anh và Mỹ nhưng có thể có sự khác biệt trong phát âm; ví dụ, người Anh thường phát âm âm "r" nhẹ hơn so với người Mỹ. Cây lê cũng có nhiều giống khác nhau tùy thuộc vào vùng trồng.
Cây lê (pear tree) có nguồn gốc từ tiếng Latin "pyrus", từ đó bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "purós". Thuật ngữ này đã được sử dụng từ thời cổ đại để chỉ loại cây và trái cây có vị ngọt, giòn. Cây lê không chỉ được biết đến vì giá trị dinh dưỡng mà còn có ý nghĩa văn hóa trong nhiều nền văn minh. Ngày nay, cây lê biểu trưng cho sự sinh sản và phồn thịnh trong nghệ thuật và văn học.
Cụm từ "pear tree" xuất hiện trong các tài liệu IELTS với tần suất tương đối thấp, chủ yếu trong phần đọc và nói, liên quan đến chủ đề thiên nhiên, nông nghiệp hoặc thực phẩm. Trong các ngữ cảnh khác, "pear tree" thường được sử dụng trong văn học, các bài viết về trồng trọt, hoặc trong các cuộc trò chuyện hàng ngày liên quan đến làm vườn và chăm sóc cây xanh. Cụm từ này thể hiện ý nghĩa phong phú về sinh thái và văn hóa, song không phổ biến trong ngữ cảnh học thuật.
