Anh - Việt
pearling
Noun UncountableVerb
pearling (Noun Uncountable)
/pˈɜːlɪŋ/
/ˈpɝɫɪŋ/
AI
Nghĩa 01
nghề/ ngành đánh bắt hoặc nuôi cấy ngọc trai; hoạt động lặn bắt ngọc trai và nuôi trồng ngọc trai.
The activity or industry of collecting or farming pearls (pearl diving and pearl farming).
Ví dụ
Ngành ngọc trai có một lịch sử lâu dài ở nhiều cộng đồng ven biển.Pearling has a long history in many coastal communities around the world.
Nhiều người không hiểu những thách thức của ngành ngọc trai ngày nay.Many people do not understand the challenges of the pearling industry today.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
pearling (Noun Uncountable)
/pˈɜːlɪŋ/
/ˈpɝɫɪŋ/
AI
Nghĩa 01
quá trình sinh ngọc trong động vật có vỏ (sò, trai); sự hình thành các đám/hạt dạng ngọc trên bề mặt.
The process by which pearls form in mollusks; formation of bead-like accumulations on a surface.
Ví dụ
Quá trình pearling làm tăng vẻ đẹp của trang sức, khiến nó quý giá hơn với người sưu tầm.Pearling enhances the beauty of jewelry, making it more valuable to collectors.
Nhiều người không đánh giá cao nghệ thuật pearling trong việc làm trang sức.Many people do not appreciate the art of pearling in jewelry making.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
pearling (Noun Uncountable)
/pˈɜːlɪŋ/
/ˈpɝɫɪŋ/
AI
Nghĩa 01
quá trình loại bỏ lớp vỏ ngoài và đánh bóng hạt ngũ cốc (ví dụ lúa mạch) để tạo 'lúa mạch hạt ngọc' (pearl barley) hoặc gạo đánh bóng.
The process of removing outer layers from grains (e.g., barley) and polishing them to produce pearled barley or polished rice.
Ví dụ
Quá trình pearling làm tăng độ ngon của gạo trong nhiều buổi tiệc xã hội.Pearling improves the texture of rice in many social gatherings.
Họ không hiểu tầm quan trọng của pearling cho các món ăn từ gạo.They did not understand the importance of pearling for rice dishes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
pearling (Verb)
/pˈɜːlɪŋ/
/ˈpɝɫɪŋ/
AI
Nghĩa 01
dạng hiện tại phân từ của 'to pearl': tạo thành ngọc trai; trang trí/ tạo thành các hạt nhỏ giống ngọc; làm thành các giọt/hạt (trên bề mặt).
Present participle of 'to pearl': to form into pearls; to ornament with small bead-like drops; to bead.
Ví dụ
Họ đang làm cho sự kiện thêm đẹp với những trang trí đầy màu sắc.They are pearling the event with colorful decorations for better appeal.
Năm nay họ không làm cho buổi gặp mặt xã hội thêm đẹp, giữ nó đơn giản.They are not pearling the social gathering this year, keeping it simple.
Từ tiếng Việt gần nghĩa