Bản dịch của từ Penalty trong tiếng Việt

Từ "penalty" trong tiếng Anh chỉ hình phạt hoặc sự trừng phạt liên quan đến việc vi phạm quy định, luật lệ hoặc hợp đồng. Trong ngữ cảnh thể thao, "penalty" có thể đề cập đến hình phạt miễn cưỡng với một đội hoặc cầu thủ. Phiên bản tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hoặc cách viết. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh chính thức hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng nhiều trong ngữ cảnh hàng ngày.

Từ "penalty" có nguồn gốc từ tiếng Latin "poena", nghĩa là hình phạt hoặc sự trừng phạt. Qua thời gian, thuật ngữ này đã chuyển sang tiếng Pháp cổ thành "penalté", trước khi được tiếp nhận vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Từ "penalty" hiện nay được sử dụng để chỉ các biện pháp trừng phạt đối với hành vi vi phạm quy tắc hoặc luật pháp, phản ánh sự liên kết sâu sắc với khái niệm về hình phạt trong hệ thống pháp lý và xã hội.

Từ "penalty" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến các chủ đề như luật pháp, thể thao và chính sách công. Trong các tình huống thực tiễn, "penalty" thường được sử dụng trong ngữ cảnh xử phạt vi phạm giao thông, hình phạt trong thể thao, hoặc hình phạt hành chính. Sự phổ biến của từ này phản ánh tính nghiêm trọng của các hình thức xử lý vi phạm.